Soera Al-Hajj — Vers 72

Woordbetekenissen:

• Bayyinaat: duidelijke, overduidelijke bewijzen en tekenen.
• Al-Munkar: het afkeurenswaardige; hier: de afkeer en het misnoegen dat op hun gezichten te lezen is.
• Yasṭūna: zij willen zich op iemand storten, hen overvallen of met geweld aanvallen.

Tafsir (Uitleg):

Wanneer de duidelijke verzen van de Koran aan de ongelovigen worden voorgelezen, zie je op hun gezichten duidelijk de afkeer en het misnoegen. Hun gezichten betrekken en vertonen tekenen van woede en haat, omdat zij de waarheid niet kunnen verdragen. Zij zijn zo woedend dat zij bijna de gelovigen die de verzen van Allah voorlezen, met geweld aanvallen en overvallen.

Allah zegt tegen Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem): Zeg tegen hen: "Zal ik jullie iets vertellen dat nog slechter en verschrikkelijker is dan dit waar jullie nu mee te maken hebben? Het is het Vuur van de Hel, dat Allah heeft voorbereid voor de ongelovigen. Dat is de bestemming die hen wacht, en wat een slechte eindbestemming is dat!"

Oproep tot het goede:

Beste lezer, zie hoe de vijanden van de waarheid reageren wanneer zij de Koran horen. Hun gezichten veranderen, hun harten vullen zich met woede, en zij zijn bereid om geweld te gebruiken tegen degenen die hen de waarheid brengen. Maar Allah stelt de gelovigen gerust: de ongelovigen mogen dan nu boos worden en dreigen, maar hun uiteindelijke lot is de Hel. En wat is dat een slechte verblijfplaats!

Voor de gelovigen is dit een les in geduld en standvastigheid. Laat de woede van de ongelovigen jullie niet afschrikken. Blijf de boodschap van de Koran verkondigen met wijsheid en moed, want de overwinning behoort aan de waarheid, en de Hel is het lot van degenen die de waarheid afwijzen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het Vuur.