Sure Al-Hajj — Vers 72

Ord som trenger forklaring:

• بَيِّنَاتٍ: klare og tydelige bevis og tegn.
• الْمُنكَرَ: avsky og sterk misbilligelse.
• يَسْطُونَ: de angriper eller slår til med vold.
• أَفَأُنَبِّئُكُم: skal jeg fortelle dere.
• الْمَصِيرُ: stedet man vender tilbake til.

Tolkning av verset:

Når Guds klare og tydelige vers fra Koranen blir resitert for disse avgudsdyrkerne, ser du tydelig avsky og sinne i ansiktene deres. De blir så rasende at de nesten kaster seg over dem som resiterer versene og kaller dem til sannheten. Da sier Allah til Profeten, fred og velsignelser være med ham: Si til dem: "Skal jeg fortelle dere om noe som er enda verre og mer hatefullt for dere enn dette?" Det er ilden i helvete, som Allah har lovet dem som fornektet Ham og avviste sannheten. For en forferdelig skjebne de vil møte, og for et ondt sted å vende tilbake til!

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser hvor stor fiendskap og hat som finnes i hjertene til dem som avviser sannheten, og hvor langt de er villige til å gå for å undertrykke dem som formidler den.
• Allah trøster sine troende tjenere ved å minne dem om at de som motarbeider dem, vil få en smertefull straff i det hinsidige, selv om de tilsynelatende har makt i denne verden.
• Verset oppfordrer de troende til å være tålmodige og standhaftige i å formidle budskapet, uansett hvilken motstand de møter, og til å stole på Allahs løfte om seier og rettferdighet.
• Det minner oss om at det som venter de vantro i det hinsidige, er langt verre enn noe ubehag de kan påføre de troende i denne verden. Dette styrker de troendes håp og gir dem styrke til å fortsette.