Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَسْطُونَ : signifie « ils s'élancent violemment » ou « ils attaquent avec force », c'est-à-dire qu'ils sont sur le point d'agresser physiquement.
- الْمُنكَرَ : désigne ici le dégoût, la réprobation et l'aversion intense qui se lisent sur les visages.
- أَفَأُنَبِّئُكُم : signifie « vous informerai-je » ou « vous annoncerai-je ».
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque les versets du Coran, clairs et évidents dans leur vérité, sont récités devant ces associateurs, tu peux discerner sur leurs visages une profonde aversion et un rejet manifeste. Leur colère est telle qu'ils manquent de s'élancer violemment contre ceux qui leur récitent les paroles d'Allah, tant la haine les submerge.
Allah ordonne alors à Son Prophète ﷺ de leur dire : « Voulez-vous que je vous informe de ce qui est encore pire pour vous que cette aversion que vous ressentez en entendant le Coran et en voyant ceux qui le récitent ? C'est le Feu de l'Enfer qu'Allah a préparé pour les mécréants, et quelle mauvaise destination que celle-là ! »
Ainsi, le châtiment éternel de l'Enfer dépasse de loin toute la colère et tout le dégoût qu'ils éprouvent dans cette vie terrestre. Ce qu'ils subiront dans l'au-delà est infiniment plus terrible que ce qu'ils ressentent ici-bas.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La force de la vérité : Le Coran, dans sa clarté et son évidence, dérange les cœurs corrompus et révèle leur véritable nature. La réaction hostile des mécréants face à la récitation des versets est une preuve de la puissance de la parole divine.
- La patience des croyants : Les compagnons du Prophète ﷺ supportaient l'hostilité et les menaces des associateurs avec une patience exemplaire, sans jamais renoncer à transmettre le message d'Allah. C'est une leçon de persévérance pour tout musulman.
- La justice divine : Allah ne laisse jamais passer l'injustice. Ceux qui s'opposent à Sa religion et agressent Ses serviteurs recevront leur juste rétribution dans l'au-delà, où le Feu leur est promis.
- La miséricorde d'Allah envers les croyants : En annonçant aux mécréants le châtiment qui les attend, Allah réconforte les croyants et les rassure sur l'issue finale. La victoire appartient aux pieux, et la défaite aux injustes.
- L'importance de la récitation du Coran : Ce verset montre que la récitation des versets d'Allah est une arme spirituelle puissante qui déstabilise les ennemis de la vérité et affirme la supériorité de la parole divine sur toute parole humaine.
📜 Verset 70-74 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 72
Sourate Al-Hajj Verset 72 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, tu…Sourate Verset 72/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.
Sourate Al-Hajj
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









