Sura Al-Hajj — Aya 72

Maana ya maneno:

• يَسْطُونَ: wanakaribia kushambulia na kuwapiga kwa nguvu.
• الْمُنكَرَ: alama ya kuchukia na hasira inayoonekana usoni.
• بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ: jambo baya zaidi kuliko hilo mlilolikumbana nalo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya makafiri wanaposikia aya za Mwenyezi Mungu zikisomwa kwa uwazi na bayana. Unaposomwa Qur'ani kwa makafiri hawa, unaona usoni mwao dalili za kuchukia na hasira kali; nyuso zao zinakunja na kuonyesha karaha isiyofichika. Wao hukaribia kuwashambulia na kuwapiga wale wanaosoma aya za Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya hasira na chuki iliyowashika.

Mwenyezi Mungu anamuamrisha Mtume wake (S.A.W) kuwaambia hawa makafiri: "Je, niwajulishe jambo baya zaidi kuliko hili mlilolikumbana nalo? Hilo ni Moto wa Jahannamu ambao Mwenyezi Mungu amewaahidi makafiri. Na ni mahali pabaya mno kurejea kwake!" Yaani, kuchukia kwenu Qur'ani na hasira yenu kwa waislamu si kitu ikilinganishwa na adhabu ya Moto ambayo inawangoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inatuonyesha kwamba chuki ya makafiri dhidi ya Uislamu si jambo jipya; imekuwa hivyo tangu zama za Mtume (S.A.W). Hivyo, mwamini anapaswa kuwa thabiti na asiudhike na chuki hiyo, kwani ni kawaida ya wapinzani wa haki.
2. Fadhila ya Qur'ani: Aya inaonyesha kwamba Qur'ani ni kitabu chenye nguvu na athari kubwa; maadui wake wanachukia kusikia aya zake kwa sababu zinapinga ubatili wao. Hii ni dalili ya kwamba Qur'ani ni haki iliyo wazi.
3. Onyo kwa Makafiri: Aya inatoa onyo kwa wale wanaomchukia Mwenyezi Mungu na dini yake kwamba adhabu yao ni Moto wa milele. Hii ni rehema kwa mja, kwani anajua matokeo ya kumkataa Mwenyezi Mungu.
4. Kutia Tamaa ya Pepo: Kwa upande mwingine, mwamini anapojua kwamba makafiri wanaadhibiwa kwa Moto, anathamini neema ya Imani na kuomba Mwenyezi Mungu amthibitishe kwenye haki.
5. Adabu ya Mwamini: Mwamini anapaswa kuwa na subira na uvumilivu anapokumbana na chuki na uadui wa makafiri, kwani Mwenyezi Mungu amewaahidi waumini ushindi na furaha ya milele.