Sura Al-Hajj — Versetto 72

Significato delle parole:

• “Al-Munkar”: qui si riferisce all’effetto del rifiuto e del disappunto, visibile nei tratti del viso.
• “Yasṭūna”: significa “si avventano” o “aggrediscono con violenza”, ovvero stanno per alzare le mani contro i credenti.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando i versetti del Corano, chiari ed evidenti, vengono recitati davanti a coloro che hanno negato la fede, tu vedi nei loro volti i segni del disgusto e del rifiuto: si accigliano, si irrigidiscono e mostrano un’ostilità che non riescono a nascondere. La loro rabbia è tale che quasi si lanciano contro i credenti che recitano loro le parole di Allah, pronti a colpirli per il solo fatto di aver ascoltato la verità.

A questo punto, Allah ordina al Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui) di dire loro: “Vi annuncio qualcosa di ancora peggiore di questo stato di collera e di questo disagio che provate nell’ascoltare il Corano? È il Fuoco dell’Inferno, che Allah ha promesso a coloro che rifiutano la fede: una dimora eterna di tormento, e che terribile destino è quello!”

Questo versetto ci insegna che l’ostilità dei miscredenti verso la verità non è solo un fatto del passato: ancora oggi, chi porta il messaggio dell’Islam può incontrare rifiuto e aggressività. Ma il credente non deve temere: la vera punizione non è nel mondo, bensì nell’Aldilà. Il musulmano è chiamato alla pazienza e alla perseveranza, sapendo che la vittoria finale appartiene agli uomini di fede, e che il Paradiso è la ricompensa di chi sopporta con fermezza sulla via di Allah. Riflettiamo su questo: quanto è grande la misericordia di Allah che ci avverte, attraverso il Suo Libro, dei pericoli del rifiuto della verità, e quanto è preziosa l’opportunità di abbracciare la fede prima che sia troppo tardi!