Surah Al-Hajj — Câu Kinh 72

1. معاني الكلمات:

• تُتْلَى: được đọc lên, được truyền đọc
• بَيِّنَاتٍ: rõ ràng, minh bạch
• الْمُنكَرَ: sự phủ nhận, sự khó chịu, sự ghét bỏ (biểu hiện trên khuôn mặt)
• يَسْطُونَ: tấn công, xông vào, hành hung
• أَفَأُنَبِّئُكُم: vậy ta có nên báo cho các ngươi biết không
• بِشَرٍّ: điều tồi tệ hơn, điều xấu hơn
• الْمَصِيرُ: nơi trở về, điểm đến cuối cùng

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi các câu Kinh rõ ràng của TA (Allah) được đọc lên cho những kẻ phủ nhận đức tin nghe, ngươi sẽ nhận thấy ngay trên gương mặt họ sự phủ nhận và khó chịu lộ rõ. Họ căm ghét đến mức gần như muốn lao vào tấn công những người đang đọc các câu Kinh của TA cho họ nghe. Hãy nói với họ - hỡi Thiên Sứ -: "Vậy các ngươi có muốn ta cho biết điều gì còn tồi tệ hơn cả sự giận dữ và khó chịu mà các ngươi đang thể hiện không?" Đó chính là Lửa Địa Ngục, nơi mà Allah đã hứa dành cho những kẻ phủ nhận đức tin. Và đó là nơi trở về tồi tệ nhất.

Những kẻ vô đức tin này khi nghe các lời mặc khải rõ ràng của Allah được đọc lên, lòng căm ghét và sự phủ nhận hiện rõ trên nét mặt họ. Sự tức giận của họ dâng lên đến mức họ gần như muốn tấn công những người truyền đọc lời Kinh cho họ. Đây là biểu hiện của những trái tim đầy kiêu ngạo và thù địch với chân lý. Allah hướng dẫn Thiên Sứ của Ngài trả lời họ rằng: liệu có điều gì còn khủng khiếp hơn cả sự giận dữ và khó chịu mà họ đang bộc lộ? Đó là Ngọn Lửa Địa Ngục, nơi Allah đã chuẩn bị sẵn cho những kẻ phủ nhận đức tin, và đó là điểm đến tồi tệ nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Kinh Qur'an có sức mạnh to lớn, đến mức những kẻ thù địch với nó cũng không thể che giấu được sự tức giận và khó chịu khi nghe nó. Điều này chứng minh rằng Qur'an là lời chân thật từ Allah, bởi vì nếu nó không phải là chân lý mạnh mẽ, nó đã không gây ra phản ứng dữ dội như vậy.
• Câu Kinh dạy chúng ta rằng việc truyền đạt lời Allah là con đường của những người kiên định, ngay cả khi đối mặt với sự thù địch và đe dọa. Những người truyền đọc Kinh Qur'an được Allah ghi nhận và bảo vệ.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự tức giận và thù địch với chân lý chỉ dẫn đến sự thất bại và hình phạt. Ngược lại, việc lắng nghe và suy ngẫm về Kinh Qur'an với tấm lòng cởi mở sẽ dẫn đến sự hướng dẫn và thành công.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hãy để Kinh Qur'an chạm đến trái tim mình một cách tích cực, thay vì để lòng kiêu ngạo và thù địch ngăn cản chúng ta tiếp nhận chân lý. Những ai mở lòng với Qur'an sẽ tìm thấy con đường đến với Allah và phần thưởng vĩnh cửu trong Thiên Đàng.
• Câu Kinh cũng cho thấy rằng Allah luôn công bằng: Ngài không trừng phạt ai mà không có lý do. Những kẻ phủ nhận đức tin đã tự chọn con đường của mình, và hậu quả là Địa Ngục - nơi trở về tồi tệ nhất. Điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về lựa chọn của mình và hướng về con đường của Allah.