Suuratu Al-Hajj — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi faalaa ɓeydude faamugol:

• "Yunaafira" (يُجَادِلُ): ko haɓaade e luutondirde e yewtere, walla wennjude e nder yewtere ngam foolde goɗɗo.
• "E nder Alla" (فِي اللَّهِ): ko fayti e Alla — woni ko fayti e goonga makko, kanko e hoore makko, e dewal makko, e Nulaaɗo makko.
• "Alaa ganndal" (بِغَيْرِ عِلْمٍ): ko alaa ganndal goonga, ko sikke e hasbe tan.
• "Alaa peewal" (وَلَا هُدًى): ko alaa peewal ummoraade e Alla, ko woni laawol feewngol e dalil.
• "Alaa deftere jalbinnde" (وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ): ko alaa deftere jippinaande ummoraade e Alla nde jalbinnde, nde hollirta goonga.

1. Firo aaye nden:

E nder yimɓe ɓen woni ɓe wennjata e fayti Alla — woni e fayti goonga makko e dewal makko — tawi alaa ganndal ɓe njogii ngal, alaa peewal ɓe ndewata ngal, alaa kadi deftere jalbinnde jippinaande ummoraade e Alla nde hollirta ɓe laawol feewngol. Ɓe wennjata ko e sikke e hasbe, ɓe ngalaa dalil goonga, ɓe ngalaa deftere nde Alla jippini nde yaynaani goonga. Ɗum ko wennjugol meere, wonaa wennjugol ngol ngonndi e goonga e dalil.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Aaye nden no hollira wonnde wennjugol e fayti Alla foti wonde e ganndal, e peewal, e dalil ummoraade e Deftere Alla — wonaa e sikke e hasbe.
• No reŋtina ɓen ɓe ngalaa ganndal nde ɓe wennjata e fayti Alla, tawa ɓe ngalaa dalil, sabu ɗum noon ko ɓe ngoni e majjere.
• No nodda en yo en ɗaɓɓu ganndal goonga e Deftere Alla e Sunna Nulaaɗo makko (jalla ɓural e kisal won e makko), ngam tawa en ngonaa e nder ɓen wennjotooɓe e sikke.
• No hollira wonnde lislaamu ko diine dalil e ganndal, wonaa diine hasbe e sikke — ɗum noon ko diine ɓannginɗo, jalbinɗo, newiinɗo e ɓerɗe ɓen ɗaɓɓotooɓe goonga.