سورت حج — آیت 8

د مهمو کلمو معنا:

• يُجَادِلُ: جګړه کول، شخړه کول، په بحث کې لانجې کول.
• هُدًى: لارښوونه، سمه لار، د حق ښودنه.
• كِتَابٍ مُّنِيرٍ: روښانه کتاب، هغه کتاب چې د الله له لوري راغلی وي او رڼا او لارښوونه پکې وي.

د آیت تفسیر:

د الله تعالی په دې آیت کې د هغو کسانو یادونه کړې چې د الله په اړه بې له علمه، بې له لارښوونې او بې له روښانه کتابه جګړه کوي. دا هغه کسان دي چې د الله په توحید، د هغه په رسول او د قرآن په نزول کې شکونه او اعتراضونه کوي، خو د دوی جدال هېڅ بنسټ نه لري. دوی نه له علم سره خبر دي، نه د حق لارې ته لارښوونه شوي، او نه هم د الله له لوري راغلی روښانه کتاب لري چې د دوی خبرې ثابتې کړي. دوی یوازې د خپل ځان له خیالونو او باطلو فکرونو سره جګړه کوي، او په تکبر سره له حق څخه مخ اړوي. د دوی دا جدال نه یوازې د دوی د ځان لپاره زیان دی، بلکې د نورو خلکو د ګمراهۍ سبب هم کیږي، ځکه چې دوی هڅه کوي چې نور خلک هم د الله له دین څخه واړوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا چې د الله په اړه خبرې کول، د هغه د صفاتو، د دین او د احکامو په اړه بحث کول، یوازې د علم او پوهې پر بنسټ باید وي، نه د خیال او ظن پر بنسټ.
• هغه څوک چې بې له علمه د الله په اړه جګړه کوي، د دوی خبرې هېڅ ارزښت نه لري او د الله په نزد رد شوي دي.
• د حق لارې ته د رسېدو لپاره درې شیان ضروري دي: علم، هدایت (لارښوونه) او روښانه کتاب (قرآن). چا چې دا درې وا نه لري، هغه نشي کولی د حق په اړه خبرې وکړي.
• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د دین په اړه له پوهې او بصیرت پرته خبرې نه کوو، او د هغو کسانو له خبرو څخه ځان وساتو چې بې له علمه د الله په اړه جګړه کوي، ځکه چې د دوی پایله به په دنیا کې رسوایی او په آخرت کې د اور عذاب وي.