Аль-Муминун сүрәсе — Аять 103

Сүзләрнең мәгънәләре:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ — аның әҗәт (яхшылык) үлчәүләре җиңеләйде, ягъни яхшы гамәлләре аз булды.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ — үзләренә зыян китәрделәр, үз нәфесләрен һәлак иттеләр.
• خَالِدُونَ — мәңге калучылар, әбәди яшәүчеләр.

Аять тәфсире:

Әгәр кемнеңдер мизән (үлчәү) тавы җиңеләйсә, ягъни аның яхшы гамәлләре аз булып, яман гамәлләре өстенлек итсә — шушы кешеләр үзләренә үзләре зыян китерүчеләрдер. Алар иманны һәм изге гамәлләрне ташлап, үзләренә зарарлы нәрсәләрне эшләү белән үз нәфесләрен һәлак иттеләр. Аларның гөнаһлары, аеруча Аллаһка ширек кушу, авыр булды. Шуңа күрә алар җәһәннәм утында мәңгегә калырлар, аннан беркайчан да чыга алмаслар. Бу үлчәүнең мәгънәсе — Аллаһның кешеләргә аларның гадәтләрендәге мәгълүм ысул белән хөҗҗәт күрсәтүе, ягъни кыямәт көнендә гамәлләрнең әҗәтләнеп үлчәнәчәге хакыйкатьне ачыклый.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кыямәт көнендә кешенең гамәлләре үлчәнәчәк, һәм бу үлчәүдә яхшылыкның авырлыгы, ә яманлыкның җиңеллеге хәлиткеч әһәмияткә ия.
• Кеше үз гамәлләре өчен үзе җавап бирәчәк; ата-анасы, байлыгы яки дәрәҗәсе аны коткара алмаячак.
• Җәһәннәмнән мәңгелеккә калу — иң зур югалту, шуңа күрә без бүгеннән үк изге гамәлләрне күбәйтергә һәм гөнаһлардан сакланырга тиешбез.
• Аллаһның гаделлеге — Ул һәркемгә үз гамәленә карап хөкем бирә, һәм бу безнең өчен зур өмет һәм куркыныч чыганагы.