Сура Аль-Муминун — Аят 10

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أُولَٰئِكَ (уля́ика) — «эти», «те самые»: указательное местоимение, относящееся к верующим, описанным в предыдущих аятах.
• الْوَارِثُونَ (аль-ва́рису́н) — «наследующие», «наследники»: те, кто получает наследство, то есть вечное блаженство в Раю.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит, что эти верующие, обладающие описанными ранее прекрасными качествами — смирением в молитве, отстранением от пустословия, выплатой закята, сохранением целомудрия, верностью доверенному и соблюдением договоров, — именно они являются истинными наследниками. Они унаследуют Рай и вечные блага, уготованные для них. А в Судный день они унаследуют и те места в Раю, которые были уготованы для неверующих, но те лишились их из-за своего неверия.

Это великая радостная весть для каждого верующего: поистине, путь к этому великому наследству открыт, и он начинается с искренней веры и праведных дел. Аллах не оставляет без награды тех, кто стремится к Нему, и обещает Своим рабам то, что не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку. Пусть же душа стремится к этому вечному блаженству, а сердце наполняется надеждой и любовью к Тому, Кто обещал его верующим!