Sura Al-Mu'minun Aya 29 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iôqan; Keçç…

Al-Mu'minun · 29/118

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Mu'minun

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iôqan; Keçç Tifev akw wid issrusun".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

مُنزَلًا مباركًا: anẓam iṛḥam, ad isteɛmel s lxiṛ, neɣ ad yili d aḥric iṛḥan.
خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: iddel i wid akk iẓerrun i wakken ad ssidren i wdan.

Tafsiṛ n tmaẓit:

Inna Ṛebbi i Nnbi Nnuḥ, mi yekcem ɣer lbabu n tefṛiqt, ad yini: "A Ṛebbi iw, ssers iyi deg wadeg iṛḥan, iwumi tefki lxiṛ, a wakken ad ili laman d tɣawla iyi. Kečč i ifazen akk i wid iẓerrun, acku kečč tezgaḍ tḥerreḍ i yimdanen, tesseɣreḍ ten s lxiṛ, ur telli tella tḥerrit am tḥerrit ik."

Ɣef wakka, yessefk i yal win iṛḥan ɣef tmurt, neɣ i yal win id yekcem ɣer uxxam neɣ ɣer tmurt, ad yini: "A Ṛebbi, sser iyi deg wadeg iṛḥan, kečč i ifazen akk i wid iẓerrun." D lɛiba i wakken ad yili wul-is mḥeṛṛer ɣef Ṛebbi, ad yesteɛmel lxiṛ deg yal adeg, ad yili d aḥric iṛḥan i wakken ad yili lxiṛ deg tudert-is.

Lfayḍ i d-nekkan seg tmaẓit-a:

Aselmad n Ṛebbi i imdanen: yal mi ad nṛḥu neɣ ad nekcem ɣer adeg, ilaq ad nsteɛref s tḥerrit n Ṛebbi, ad nelli d imdanen iṛḥan, acku Ṛebbi i d win i izzerrun s lxiṛ.
Adabu n Nnbi Nnuḥ d amedya i imdanen: mi yella deg lbal, ur yettinsa ara ad yesteɛref s lxiṛ n Ṛebbi, d aya i d aselmed i yal yiwen ad yili s wul iṛḥan.
Tḥerrit n Ṛebbi tezgaḍ d tin i ifazen akk, acku Neppa i d win i d-ixellqen lxiṛ, i d-issidren i wdan, i d-ineggiren lxiṛ deg tudert.
Asuteṛ n lxiṛ deg yal adeg d lɛibada, acku yessefk ad nelli d imdanen iṛḥan, ad nesseḥbib lxiṛ deg tudert-nneɣ, ad nḥareb ɣef wayen iṛḥan.

📜 Aya 27-31 — Sura Al-Mu'minun

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Nweêêa yas d: "eûnaâ lbabuô, ger wallen nne£, s uweêêi nne£. Mi d iusa lameô nne£, la pfeggiven igwefran, d ihedman, awi degs, tayuga n yal ûûenf, akked twacult ik, siwa wid, segsen, i$ef id izwar wawal. Ur iyI d steqsay af wid idensen, nitni, war ccekk, ad pwa$evsen.

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Mi tâanncev di lbabur, keçç akked wid illan yidek, ini: ccekôan i Öebbi i $ Iselken seg ugdud imednas".

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iôqan; Keçç Tifev akw wid issrusun".

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

War ccekk, ayagi, d issekniyen, u Nekwni, Nezga d wid ipjeôôiben.

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniven.

← Aya 28 📖 Al-Mu'minun Aya 30 →

Al-Mu'minunLqaɛida n Quran

118Aya

MeccanRevelation

29Aya

Astrar — Al-Mu'minun 29

Sura Al-Mu'minun Aya 29 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iôqan; Keçç…

Sura Aya 29/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Mu'minun Seld, Sura Al-Mu'minun Astrar, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 27–31. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3