Al-Mu'minun · 29/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٢٩
Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen
📖 Da Hausa
"Kuma ka ce: 'Ya Ubangijĩna! Ka saukar da ni, saukarwa mai albarka. Kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا: Ka saukar da ni a wurin sauka mai albarka, wato wuri mai aminci da alheri.
  • خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: Mafi alherin masu saukarwa, wato Kai ne Mafi kyawon wanda ke saukar da bayinsa a wurin da ya dace.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana koya wa annabinsa Nuhu (A.S.) addu’ar da zai yi bayan ya sauka daga jirgin ruwa, ko kuma a lokacin da yake shiga cikinsa. Yana cewa: “Ka ce: Ya Ubangijina! Ka saukar da ni a sauka mai albarka, wato wuri mai aminci da tsira daga dukkan cutarwa, kuma Ka ba ni alheri a cikinsa. Lallai Kai ne Mafi alherin masu saukarwa, domin Kai ne ke saukar da bayinka a wurin da ya dace da hikimarka, kuma Kana kare su daga dukkan sharri.”

Wannan koyarwa daga Allah ce ga dukkan bayinsa: idan sun sauka a wani wuri, ko sun shiga wani gida, ko sun tafi tafiya, su rika yin wannan addu’a, domin neman albarka da tsira daga Allah.

Faidodin Ayar:

  1. Koyar da mu yin addu’a a kowane lokaci, musamman a lokacin sauka ko shiga wani wuri, domin neman albarka da tsira daga Allah.
  2. Nuna cewa Allah ne kadai ke da ikon saukar da mutum a wurin da yake da alheri da aminci, don haka dole ne mu dogara gare Shi a dukkan al’amuranmu.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne Mafi alherin masu saukarwa, kuma wannan yana ƙara mana so da dogaro gare Shi, domin Shi ne ke kula da mu a kowane hali.
  4. Nuna kyawawan ɗabi’un annabawa, yadda suke komawa ga Allah a cikin sauƙi da wahala, wanda ya zama abin koyi gare mu.
  5. Ƙarfafa bege da fatan alheri daga Allah, domin duk wanda ya nemi albarka daga Allah, Allah zai ba shi, kuma zai kare shi daga dukkan cutarwa.


📜 Aya 27-31 — Surah Al-Mu'minun

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Sai Muka yi wahayi zuwa gare shi. "Ka sana'anta jirgin bisa ga idonMu, da wahayinMu. To, idan umuminMu ya jẽ, kuma tandã ta ɓuɓɓuga da ruwa, to, ka shigar a cikinta daga kõme, ma'aura biyu, da iyãlanka, sai wanda Magana ta gabãta a kansa, daga gare su, kuma kada ka rõƙẽ Ni (sabõda wani) a cikin waɗanda suka yi zãlunci, lalle ne sũ waɗanda ake nutsarwa ne.
28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
"Sa'an nan idan ka daidaitu kai da waɗanda ke tãre da kai a kan jirgin, sai ka ce: "Gõdiya ta tabbata ga Allah wanda Ya tsĩrar damu daga mutãne azzãlumai."
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
"Kuma ka ce: 'Ya Ubangijĩna! Ka saukar da ni, saukarwa mai albarka. Kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'"
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi, ko da yake Mun kasance, haƙẽƙa' Mãsu jarrabãwa.
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Sa'an nan kuma Muka ƙãga wani ƙarni na waɗansu dabam daga bãyansu.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — Al-Mu'minun 29

Surah Al-Mu'minun Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ka ce: 'Ya Ubangijĩna! Ka saukar da ni, saukarwa…

Surah Aya 29/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers