Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَنزِلْنِي - turunkanlah aku
- مُنزَلًا مُّبَارَكًا - tempat turun yang diberkati (penuh keberkatan dan kebaikan)
- خَيْرُ الْمُنزِلِينَ - sebaik-baik yang menurunkan
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini merupakan doa yang diajarkan oleh Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, khususnya ketika mereka hendak menetap atau turun di sesuatu tempat. Allah memerintahkan Nabi Nuh 'alaihissalam – dan umatnya juga – untuk mengucapkan: "Wahai Tuhanku, turunkanlah aku di tempat turun yang diberkati, dan Engkaulah sebaik-baik yang menurunkan."
Doa ini mengandungi permohonan agar Allah memberkati tempat persinggahan, melindungi daripada segala keburukan dan bahaya, serta memberikan kebaikan yang berterusan di tempat tersebut. Ia juga mengandungi pujian kepada Allah SWT sebagai sebaik-baik Rabb yang mengatur urusan hamba-Nya dengan penuh hikmah dan rahmat.
Ayat ini menjadi pengajaran besar kepada kita: setiap kali kita tiba di sesuatu tempat – sama ada rumah baharu, tempat kerja, atau destinasi perjalanan – hendaklah kita berdoa dengan doa yang penuh barakah ini. Ia adalah benteng perlindungan daripada segala kejahatan dan pintu pembuka segala kebaikan.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dikasihi! Betapa indahnya ajaran Islam ini – ia mengajar kita untuk sentiasa bergantung kepada Allah dalam setiap keadaan. Apabila kita memulakan sesuatu perkara dengan doa, maka Allah akan memberkati usaha kita dan menjauhkan kita daripada keburukan. Janganlah kita lalai daripada berdoa, kerana doa adalah senjata orang mukmin dan kunci segala keberkatan.
Marilah kita amalkan doa yang mulia ini dalam kehidupan seharian kita – ketika memasuki rumah baharu, ketika tiba di destinasi perjalanan, atau ketika memulakan sesuatu fasa baharu dalam hidup. Sesungguhnya Allah SWT Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa hamba-Nya yang beriman. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang sentiasa mendapat keberkatan dan perlindungan Allah di dunia dan di akhirat. Amin.
📜 Ayat 27-31 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 29
Surah Al-Mu'minun Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan berdoalah dengan berkata: ` Wahai Tuhanku, turunkanlah daku di…Surah Ayat 29/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








