ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُنزَلًا: جایگاه فرود آمدن، محل نزول.
- مُبَارَکًا: با برکت، همراه با خیر و نیکیِ فراوان.
- خَیرُ المُنزِلین: بهترینِ فرودآورندگان، بهترین کسی که انسان را در جایگاه امن و مناسب فرود میآورد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال به حضرت نوح علیهالسلام پس از نجات از طوفان و هنگام پیاده شدن از کشتی، این دعای پرمعنا را آموزش میدهد: «بگو: پروردگارا! مرا در جایگاهی پربرکت و همراه با خیر و برکت فرود آور، و تو بهترینِ فرودآورندگانی.» این جمله هم دعاست و هم ثنای الهی؛ زیرا نوح از خدا میخواهد که نزول او را در زمین، نزولی همراه با امنیت، آرامش و برکت قرار دهد و او را از هر گزند و آسیبی حفظ کند. این تعلیم الهی نشان میدهد که مؤمن در تمام لحظات زندگی، حتی در لحظات موفقیت و نجات، باید به خدا پناه ببرد و از او بخواهد که همه امور او را با برکت و خیر همراه سازد. این آیه به ما میآموزد که در هر حالی، چه در سختی و چه در آسایش، ذکر خدا و درخواست خیر از او را فراموش نکنیم.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و توکل: مؤمن در همه حال به خدا توکل میکند و میداند که تنها اوست که میتواند او را در جایگاه امن و پربرکتی فرود آورد.
- آداب دعا: این آیه به ما میآموزد که هنگام رسیدن به مقصد یا پایان یک مرحله از زندگی، دعا کنیم و از خدا بخواهیم که آن مرحله را برای ما پربرکت و همراه با خیر قرار دهد.
- محبت به خدا: شناخت اینکه خداوند بهترینِ فرودآورندگان و بهترینِ تدبیرکنندگان است، محبت او را در دل انسان زنده میکند و انسان را به او نزدیکتر میسازد.
- آموزش عملی: خداوند به پیامبرش دعا را آموزش میدهد تا امت او نیز از این الگو پیروی کنند و در همه حال به درگاه خدا روی آورند؛ این نشانه لطف و مهربانی خداوند به بندگانش است.
📜 آیه 27-31 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 29
سوره مؤمنون آیه 29 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و بگو: اى پروردگار من، مرا فرود آور در جايگاهى…سوره آیه 29/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










