Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 29

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "رَبِّ": Joomi am, woni Alla.
• "أَنزِلْنِي": Jippinam, waɗam mi jippoo.
• "مُنزَلًا": Nokku jipporde, walla no jipporɗaa.
• "مُبَارَكًا": Barkinanaaɗo, mo barke woni e mum.
• "خَيْرُ الْمُنزِلِينَ": Ɓuri moƴƴude e ɓen fow jippinirɓe.

1. Firo aaye ndee:

Nulaaɗo (yo Alla juulno mo e jam) yamiraama yo o toro Joomi mum nde o wiyata: "Joomi am, jippinam jipporde barkinanaande, ndi moƴƴere e kisal woni e mum, ndi reena lam e kala bone." O toraama ɗum tuma nde o yaltata e laana ndiwoowa, wiyee kadi tuma nde o naatata nder mayre. E nder toragol makko ngal, o yetta Alla wonde ko Kanko ɓuri moƴƴude e ɓen fow jippinirɓe, sabu Kanko woni Jippinirɗo goonga, Mo jippinira moƴƴere e barke.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no ekkita en yo en toro Alla tuma kala nde en jippotoo walla en naatata nokku keso, sabu ko Kanko woni Jippinirɗo ɓurɗo moƴƴude.
• No hollira wonde barke e moƴƴere fow ko juuɗe Alla, kanko tan woni rokkotooɗo ɗum.
• No ekkita en yo en yetto Alla e nder toragol, no Nulaaɗo (yo Alla juulno mo e jam) waɗiri, o yetti Mo wonde ko Kanko ɓuri moƴƴude e jippinirɓe ɓen.
• No hollira wonde diina lislaamu ina ekkita yimɓe yo ɓe tuuɓo Alla e kala fannu nguurndam maɓɓe, kadi ɗum ko ɗaɗi weltaare e jam wonande goota ɓen.