Al-Mu'minun · 29/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٢٩
Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen
📖 På Dansk
Sie ‘Min Lord lade mig disembark velsigne lokalitet; Du er god deliverer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Munzalan" (مُنزَلًا): Et sted at stige ned eller lande; en nedstigning.
  • "Mubārakan" (مُبَارَكًا): Velsignet, fyldt med godhed og nåde.
  • "Khayru al-munzilīn" (خَيْرُ الْمُنزِلِينَ): Den bedste af dem, der lader (nogen) stige ned eller giver et opholdssted.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af profeten Noas (fred være med ham) historie, da han og de troende reddede sig i skibet under den store oversvømmelse. Gud den Ophøjede lærte ham at sige: "Min Herre, lad mig stige ned på et velsignet sted, et sted hvor din beskyttelse, nåde og omsorg omgiver mig, og hvor jeg er i sikkerhed mod alt ondt. Du er den bedste til at give et opholdssted og den mest barmhjertige over for dine tjenere." Denne bøn blev sagt, da han steg ud af skibet efter oversvømmelsen, og nogle lærde har også nævnt, at den kunne siges, da han gik ind i skibet. Verset indeholder en oprigtig lovprisning af Gud, som passer til bønnens indhold, fordi Gud alene er den, der giver et godt og trygt opholdssted. Gud den Ophøjede lærte dermed sine tjenere, at når de stiger ned et sted eller bosætter sig, bør de sige denne bøn for at søge Hans velsignelse og beskyttelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • At søge Guds velsignelse i alle livets forhold, herunder rejser, nedstigning og ophold, er en del af troen og en kilde til tryghed.
  • Verset lærer os en smuk bøn, som enhver muslim kan bruge, når han ankommer til et nyt sted eller et nyt hjem, for at fylde det med godhed og beskytte sig mod alt ondt.
  • At anerkende Guds magt og Hans evne til at give tryghed og sikkerhed styrker den troendes tillid til Ham og får hjertet til at føle ro.
  • Verset viser, at selv profeterne havde brug for at bede til Gud og søge Hans hjælp, hvilket lærer os ydmyghed og at vende os mod Gud i alle situationer.
  • At kombinere bøn med lovprisning af Gud er en smuk måde at bede på, som øger bønnens oprigtighed og viser den troendes erkendelse af Guds storhed og generøsitet.


📜 Vers 27-31 — Sura Al-Mu'minun

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Vi derefter inspirere ham Stille watercraft vore vagtsomme øjne ind overensstemmelse med vore inspiration! Hvornår vore befale komme atmosfæret koger oppe lægge det par af enhvere art (af Deres domesticated dyr) Deres familie undtar de fordømte doomed Ikke tale til Mig på vedkommende af de transgressed de druknes
28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Tidligere du settled sammen de er I watercraft jer sie ‘Prise GUD i frelsende os fra onde folkene
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Sie ‘Min Lord lade mig disembark velsigne lokalitet; Du er god deliverer
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
De forsyne sufficient proofs I! Vi certainly lægge jer prøven
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Derefter vi etablerede another generation efter Dem
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 29

Sura Al-Mu'minun Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sie ‘Min Lord lade mig disembark velsigne lokalitet; Du er…

Sura Vers 29/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers