Аль-Муминун сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Тағы да айт: «Раббым! Мені берекелі орынға түсір. Орын берушілердің…

Аль-Муминун · 29/118

Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Тағы да айт: «Раббым! Мені берекелі орынға түсір. Орын берушілердің ең қайырлысы Өзіңсің», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

رَبِّ: Раббым, яғни Жаратушы Ием.
أَنزِلْنِي: Мені түсір, орналастыр.
مُنزَلًا: Түсіретін орын, қоныстанатын жер.
مُّبَارَكًا: Берекелі, игілігі мол, қауіпсіз әрі жақсылыққа толы.
خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: Ең жақсы орналастырушы, ең үздік қоныстандырушы.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала пайғамбарымызға (оған Алланың сәлемі мен игілігі болсын) қандай дұға жасауды үйретеді. Кемедегі ұзақ әрі қиын сапардан кейін немесе кемеге мініп, сапарға шығар алдында Нұх пайғамбар (оған сәлем болсын) Раббысына жалбарынып: «Раббым! Мені берекелі, игілігі мол әрі қауіпсіз жерге қоныстандыр. Сен – орналастырушылардың ең жақсысысың» деп сұрады. Яғни, ол өзінің барлық ісін Аллаға тапсырып, тек Одан ғана жақсылық пен береке тіледі. Алла Тағала бұл дұғаны бізге де үйретіп, қайда барсақ та, қандай сапарға шықсақ та, осылайша Алладан береке мен қорғаныс сұрауды нұсқады. Өйткені шынайы орналастырушы, шынайы қорғаушы – тек Алла ғана. Ол қалаған жерге адамды қауіпсіз әрі берекелі етіп орналастыра алады.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Әрбір сапарға шыққанда, жаңа жерге қоныстанғанда Алладан береке мен қауіпсіздік сұрау – иманды адамның әдебі.
Дұғада Алланы мадақтап, Оның ең жақсы қорғаушы әрі орналастырушы екенін мойындау – дұғаның қабыл болуына себеп.
Адам өз күшіне сенбей, барлық ісін Аллаға тапсырып, Одан ғана жақсылық тілеуі керек.
Бұл аят мұсылманды Аллаға деген сенімге, шүкіршілікке және үмітке шақырады. Алла әрқашан пендесінің дұғасын естиді және ең жақсысын береді.
Қиындықтан кейін жеңілдік, қауіптен кейін қауіпсіздік келетінін білдіреді. Сондықтан әрдайым Аллаға жалбарынып, Одан береке сұрау – үлкен игілік.

📜 Аят 27-31 — Аль-Муминун сүресі

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Сонда оған: «Біздің көз алдымызда және уахиымыз үйретуіміз ш бойынша кеме жаса. Ал, қашан әміріміз келіп, тандырдан су бұрқылдап атылып шыққанда, оған кемеге әрбір түрден бір жұптан әрі отбасыңды және өздеріне алдын ала Сөзіміз өткендерден басқасын кіргіз. Әділетсіздік еткендер жайында Маған сөз айтпа сұрама . Олар суға батырылатындар», деп уахи еттік

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Сен және сенімен бірге болғандар кемеге мініп жайғасқан кездеріңде: «Барлық мақтау, бізді әділетсіз елден құтқарған Аллаһқа болсын!» деп айт

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Тағы да айт: «Раббым! Мені берекелі орынға түсір. Орын берушілердің ең қайырлысы Өзіңсің», деп

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

Анығында Мұнда белгі-ғибраттар бар. Ақиқатында Біз сынаймыз

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Кейін, олардан соң басқа халықтарды пайда еттік

← Аят 28 📖 Аль-Муминун Аят 30 →

Аль-МуминунҚұран тізімі

118Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Аль-Муминун 29

Аль-Муминун сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Тағы да айт: «Раббым! Мені берекелі орынға түсір. Орын берушілердің…

Сүресі Аят 29/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.