번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- مُنزَلًا: ‘내려지게 하는 곳’ 또는 ‘안전하게 내리게 함’이라는 뜻으로, 여기서는 ‘축복받은 착륙’을 의미합니다.
- مُبَارَكًا: ‘축복받은’, ‘선하고 유익한’이라는 뜻입니다.
- خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: ‘내려주시는 분들 중 가장 좋은 분’이라는 뜻으로, 오직 알라께만 해당되는 찬양입니다.
2) 아야(구절) 해설:
이 구절은 선지자 누흐(노아, 그에게 평화가 있기를)가 방주에서 내릴 때 알라께 드린 기도에 대한 내용입니다. 알라께서는 누흐에게 방주에서 안전하게 내린 뒤 이렇게 말하라고 가르쳐 주셨습니다: “주여, 저를 축복받은 곳에 내려주소서. 당신은 내려주시는 분들 중 가장 좋으신 분이십니다.”
이 기도는 단순히 육체적으로 안전한 장소에 내려달라는 의미를 넘어, 앞으로 펼쳐질 새로운 삶의 터전이 알라의 축복과 보호로 가득 차기를 바라는 간절한 소망을 담고 있습니다. 누흐는 자신의 백성과 함께 방주에서 구원받은 후, 새로운 시작을 앞두고 알라께 겸손히 의지하며 이렇게 기도했습니다. 이는 알라께서 자신의 종에게 가르쳐 주신 아름다운 기도의 모범으로, 인간이 어떤 상황에서도 알라께 의지하고 그분의 축복을 구해야 함을 보여줍니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 모든 시작은 알라의 축복으로: 우리가 새로운 여정을 시작하거나 새로운 곳으로 이동할 때, 알라의 축복을 구하는 기도는 우리의 삶을 더욱 풍요롭고 안전하게 만듭니다.
- 겸손한 마음의 중요성: 누흐 선지자는 방주에서 구원받은 큰 은혜를 입은 후에도 오만하지 않고 알라께 겸손히 기도했습니다. 이는 성공과 구원 후에도 겸손을 유지하는 것이 신앙인의 자세임을 가르쳐 줍니다.
- 알라의 최상의 돌보심: 알라는 우리를 가장 좋은 방식으로 인도하고 보호해 주시는 분입니다. 그분께 의지할 때 우리는 어떤 상황에서도 평안함을 얻을 수 있습니다.
- 기도의 모범: 이 구절은 우리가 어떤 일을 시작하거나 새로운 환경에 들어설 때 드릴 수 있는 아름다운 기도의 말씀을 가르쳐 줍니다. 이 기도를 통해 우리는 알라와 더 가까워질 수 있습니다.
📜 절 27-31 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 29
장 알-무미눈 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주여 축복받은 땅에 이르게 하여 주소서 당신이야말로 그렇 게 할…장 절 29/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








