Аль-Муминун · 29/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٢٩
Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen
📖 Кыргызча
Жана айткын: «О, Раббим! Мени берекеттүү орунга түшүр! Сен эң жакшы жайгаштыруучусуң!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • رَبِّ: Оо, Раббим! (Аллахка карата айтылган чакыруу)
  • أَنزِلْنِي: Мени түшүр (жерге же бир жайга коноктоштуруп түшүр)
  • مُنزَلًا: Түшө турган жай, конок жайы
  • مُّبَارَكًا: Берекелүү, ырыскылуу, жакшылыкка толо
  • خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: Эң жакшы түшүрүүчү, эң жакшы коноктоштуруучу
  1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Нухка (алайхи-с-салам) жана анын үммөтүнө кайрылып, кемеден түшкөндө же бир жерге конгондо айтыла турган дубаны үйрөтөт. Аллах ага: "Оо, Раббим! Мени берекелүү, ырыскылуу жана коопсуз бир жайга түшүр. Сен түшүрүүчүлөрдүн эң жакшысысың" деп айт деп буйруйт. Бул дуба аркылуу адам Аллахтан өзү түшкөн жердин, үйүнүн, жайынын берекелүү, тынч жана коопсуз болушун сурайт. Аллах адамдарга кайда барбасын, кайсы жерге конобосун, мына ушул дубаны айтып, Аллахтан жакшылык суроону үйрөтүп жатат. Анткени бардык жакшылыктын, берекенин жана коопсуздуктун булагы — Аллах. Ал эң жакшы түшүрүүчү, эң жакшы орун берүүчү. Бул дубаны айткан адам Аллахтын берекесин, коргоосун жана жардамын сурап, Өзүнө таянат.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге кайда барбайлы, кайсы жерге конобуз, Аллахтан береке жана коопсуздук суроону үйрөтөт. Бул — ыймандуу адамдын ар дайым Аллахка байланышта болушунун белгиси.
  • Аллахтын "خَيْرُ الْمُنزِلِينَ" (эң жакшы түшүрүүчү) деген ысымы бизге Аллахтан гана жакшылык, береке жана коргоо суроо керектигин көрсөтөт. Бул — Аллахка болгон ишенимдин жана моюн сунуунун далили.
  • Бул дубаны күнүмдүк турмушта, сапарда, жаңы үйгө көчкөндө, жаңы жерге конгондо айтуу — пайгамбарлардын сүннөтү. Муну аткаруу менен биз пайгамбарлардын жолун жолдоп, Аллахтын берекесине жетишебиз.
  • Ислам дини бизди ар кандай учурда Аллахты эстөөгө, Андан жакшылык суроого чакырат. Бул — диндин жеңилдигин жана адамдын жашоосунун ар бир баракчасында Аллах менен байланышта болушун көрсөтөт.


📜 Аят 27-31 — Аль-Муминун сүрөсү

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Биз ага вахий кылдык: « (О, Нух!) Биздин Көз алдыбызда, Биздин вахий (үйрөтүүбүз) менен (чоң) кеме жаса. Качан (каапырларга) буйругубуз (азап) келгенде жана тандыр(лардын ичинен да) суу атырылып чыкканда кемеге ар бир айбанаттан бир жуптан (эркек-ургаачысын) жана үй-бүлөңдү чыгар. Үй-бүлөңдөн бир гана анын зыянына (каргыш) Сөз өткөнүн (уулуңду) чыгарба жана заалым (каапыр) адамдар жөнүндө (ал сенин уулуң болсо да) Мага («аны куткар» деп) кайрылба!! Алар эч күмөнсүз чөктүрүлөт
28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Качан сен жана сени менен болгондор кемеге жайгашып алганыңарда: «Бизди заалым коомдордон куткарган Аллаһка мактоолор болсун!» - дегин
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Жана айткын: «О, Раббим! Мени берекеттүү орунга түшүр! Сен эң жакшы жайгаштыруучусуң!»
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Чынында, бул иштерде (кудуретибизге) белгилер бар. Биз (адамдарды) сынадык
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Кийин алардын (топон суудан кыйрагандардын) артынан башка коомдорду пайда кылдык
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Муминун 29

Аль-Муминун сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана айткын: «О, Раббим! Мени берекеттүү орунга түшүр! Сен эң…

Сүрөсү Аят 29/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers