سوره مؤمنون آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي برڪت واري…

مؤمنون · 29/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي برڪت واري ھنڌ لاھ ۽ تون (سڀ کان) چڱو لاھيندڙ آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

أَنزِلْنِي: مون کي لاهه، مون کي جاءِ ڏي.
مُنزَلًا: لاهڻ جي جاءِ، ترڻ جي جاءِ.
مُّبَارَكًا: برڪت واري، خير ۽ سلامتي واري.
خَيْرُ الْمُنزِلِينَ: بهترين لاهڻ وارو، بهترين جاءِ ڏيندڙ.

آيت جي تفسير:

هيءَ آيت حضرت نوح عليه السلام جي دعا آهي. جڏهن کين الله تعاليٰ جي حڪم سان ٻيڙيءَ ۾ سوار ڪيو ويو ۽ طوفان ختم ٿيو، تڏهن کين حڪم ڏنو ويو ته چئو: اي منهنجا رب! مون کي اهڙي جاءِ تي لاهه جيڪا برڪت واري هجي، جتي مون کي هر قسم جي نقصان ۽ خطر کان امان حاصل هجي، ۽ تون ئي سڀني کان بهتر لاهڻ وارو آهين. يعني اي الله! مون کي زمين تي اهڙي طرح لاهه جيڪا خير ۽ سلامتي سان ڀريل هجي، ۽ تون ئي سڀ کان بهتر جاءِ ڏيندڙ آهين.

هن آيت ۾ الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي سيکاريو آهي ته جڏهن به ڪنهن جاءِ تي لاهين يا ترن، تڏهن اهڙي دعا ڪن. ان ۾ هي به اشارو آهي ته هر ڪم جي شروعات ۾ الله کان برڪت ۽ حفاظت گهرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته سڀني کان بهتر لاهڻ وارو ۽ جاءِ ڏيندڙ صرف الله ئي آهي.

هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

دعا جي تعليم: الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي دعا سيکاري، ان مان معلوم ٿيو ته اسان کي به هر موقعي تي الله کان مدد ۽ برڪت گهرڻ گهرجي.
الله جي قدرت تي ڀروسو: حضرت نوح عليه السلام طوفان کان پوءِ زمين تي لاهڻ وقت الله کي ئي بهترين لاهڻ وارو سڏيو، ان مان سکيا ملي ٿي ته هر حالت ۾ الله تي ڀروسو رکڻ گهرجي.
برڪت جي طلب: اسان کي پنهنجي هر ڪم ۾، خاص ڪري سفر ۽ نئين جاءِ تي وڃڻ وقت، الله کان برڪت ۽ سلامتي جي دعا گهرڻ گهرجي.
الله جي نعمتن جو اعتراف: هي دعا ٻڌائي ٿي ته انسان کي الله جي نعمتن جو اعتراف ڪرڻ گهرجي ۽ سندس شڪر ادا ڪرڻ گهرجي.
اسلام جي سادگي ۽ خوبصورتي: اسلام اسان کي سيکاري ٿو ته ننڍن وڏن سڀني ڪمن ۾ الله کي ياد ڪريون، جنهن سان دل کي سڪون ۽ زندگي ۾ برڪت حاصل ٿئي ٿي.

📜 آيت 27-31 — سوره مؤمنون

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

پوءِ ڏانھنس وحي ڪيوسون ته اسان جي اکين آڏو ۽ اسان جي حُڪم سان ٻيڙي ٺاھ پوءِ جڏھن اسان جو حُڪم اچي ۽ تنور اُڀامي تڏھن سڀڪنھن جوڙي مان ٻه ٻه (نر ۽ مادي) ۽ پنھنجي گھر وارا منجھس چاڙھ پر منجھائن جن بابت (ھلاڪ ٿيڻ جو) حُڪم ٿي چڪو (سي نه چاڙھ)، ۽ ظالمن بابت مون کي نه چؤ، ڇوته اُھي ٻُڏل آھن.

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

پوءِ جڏھن ٻيڙيءَ تي تون چڙھي وِھين ۽ تنھنجا سنگتي (به وِھن) تڏھن چؤ ته سڀ ساراھ اُنھيءَ الله کي جڳائي جنھن ظالمن جي قوم کان اسان کي بچايو.

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي برڪت واري ھنڌ لاھ ۽ تون (سڀ کان) چڱو لاھيندڙ آھين.

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

بيشڪ ھن (قِصّي) ۾ نشانيون آھن ۽ بيشڪ اسين پرکڻ وارا ھواسون.

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

وري کانئن پوءِ ٻيو جُڳ پيدا ڪنداسون.

→ آيت 28 📖 مؤمنون آيت 30 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

29آيت

ترجمو — مؤمنون 29

سوره مؤمنون آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي برڪت واري…

سوره آيت 29/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.