සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 29

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* أَنزِلْنِي (අන්සිල්නී): මා ගොඩබස්වනු මැනව.

* مُنزَلًا (මුන්සලා): ගොඩබැසීමක් හෙවත් නවාතැන් ගැනීමක්.

* مُبَارَكًا (මුබාරකා): ආශීර්වාද ලත්, යහපත් හා ආරක්ෂිත.

* خَيْرُ الْمُنزِلِينَ (කයිරුල් මුන්සිලීන්): ගොඩබස්වන්නන්ගෙන් උත්තමයාණන්.

අර්ථ විවරණය:

නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) නබිවරයා නැවෙන් ගොඩබසින අවස්ථාවේදී ඔහුට මෙසේ පැවසීමට අල්ලාහ් උපදෙස් දුන්නේය: "මාගේ පරමාධිපතියාණනි! ඔබ මා ආශීර්වාද ලත්, යහපත් හා ආරක්ෂිත ගොඩබැසීමකින් ගොඩබස්වනු මැනව. මන්දයත්, ඔබ තම ගැත්තන්ට ආරක්ෂාව හා සාමය ලබා දෙන අයගෙන් උත්තමයාණන් වන්නෙහිය." මෙය අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව හා අනුග්රහය ඉල්ලා කරන ලද යහපත් දූවිල්ලකි. එමෙන්ම මෙය අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට ඉගැන්වූ ආකාරයකි — ඔවුන් කිසියම් ස්ථානයකට ගොඩබසින විට හෝ නවාතැන් ගන්නා විට මෙම දූවිල්ලෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලිය යුතුය. නූහ් නබිතුමා නැවෙන් ගොඩබැසීමේදී මෙම දූවිල්ල කළේ, ගංවතුරේ විනාශයෙන් පසු නව ජීවිතයක ආරම්භය සනිටුහන් කරමිනි. එය ඔහුටත්, ඔහු සමඟ සිටි අයටත් ආශීර්වාදයක් විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* සෑම කටයුත්තකදීම, විශේෂයෙන්ම ගමන් බිමන් යාමේදී සහ නව ස්ථානයකට පිවිසීමේදී අල්ලාහ්ගෙන් යහපත හා ආරක්ෂාව ඉල්ලීම සුන්නාහු (නබි සම්ප්රදාය) වේ. මෙය අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති භක්තිය හා යැපීම ශක්තිමත් කරයි.

* අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට උපදෙස් දුන් ආකාරයෙන්ම, සාමාන්ය ජනයාටද යහපත් දූවිලි ඉගැන්වීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව සියලු මනුෂ්යයන් වෙත විහිදී ඇති බවයි.

* "ඔබ ගොඩබස්වන්නන්ගෙන් උත්තමයාණන්ය" යනුවෙන් පැවසීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ, අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවෙකුට සැබෑ ආරක්ෂාව හා රැකවරණය ලබා දිය නොහැකි බවයි. එබැවින් ඔහුගෙන් පමණක් ඉල්ලිය යුතුය.

* මෙම ආයාව මගින් අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමේ වැදගත්කම අපට උගන්වයි. දුෂ්කරතාවලින් පසුව පැමිණෙන සහනය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයෙන් පමණක් බව අවබෝධ කර ගත යුතුය.