スーラ アル・ムウミヌーン — 節 76

語句の解説：

• أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ：「われらは彼らを懲罰で捕らえた」つまり、災難や艱難によって彼らを試練にかけたこと。
• اسْتَكَانُوا：「へりくだる、従順になる」という意味で、ここでは「彼らの主に対して謙虚に服従した」ということ。
• يَتَضَرَّعُونَ：「懇願する、哀願する」という意味で、神に必死に祈りを捧げて嘆願すること。

解釈：

われわれ（アッラー）は確かに、彼ら（不信仰者たち）を様々な苦難や災厄——例えば飢餓や殺戮など——によって試練にかけた。しかし彼らは、そのような苦難が降りかかったにもかかわらず、自分たちの主に対して謙虚にへりくだることもなく、また懇願して祈ることもなかった。彼らは頑なに不信仰を続け、反抗の道を歩み続けたのである。苦難が彼らに訪れても、それは彼らを悔悟へと導くものとはならず、むしろ彼らはさらに頑迷さを増すばかりであった。彼らはアッラーの力の前に屈服せず、またその慈悲を求めて嘆願することもなかったのである。

導き出される教訓と益：

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができます。

1. 試練の目的は悔悟への導きである：アッラーが人間に苦難や試練を与えられるのは、その者が自分自身を見つめ直し、アッラーのもとへ立ち返るためです。試練は罰ではなく、目覚めへの呼びかけなのです。
2. 苦難における謙虚さと祈りの重要性：困難に直面したとき、真の信仰者はアッラーにへりくだり、懇願してその助けを求めます。これは人間が自分の弱さを認め、全能のアッラーに頼る最も美しい姿です。
3. 頑な心の危険性：アッラーからの警告や試練にもかかわらず、心が頑なで改めようとしないことは、最も危険な状態です。心が硬くなると、どんなに明確な真理が示されても、それを受け入れることができなくなってしまいます。
4. 信仰者の取るべき態度：私たちは日々の生活の中で、アッラーの恩恵に感謝し、何か困難に直面したときには、まずアッラーに祈り、謙虚にその導きを求めるべきです。それこそが、この節が私たちに教えている、真の信仰者の姿なのです。
5. アッラーの慈悲の広さ：この節は、たとえ不信仰者であっても、彼らが悔悟してアッラーに立ち返ることを望んでおられることを示しています。アッラーは罰を与えることを喜ばれるのではなく、その僕たちが悔い改めて救われることを望んでおられるのです。これは、私たちすべてに対するアッラーの限りない慈悲の証です。