Al-Mu'minun · 76/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ۝٧٦
Wa laqad akhaznaahum bil`azaabi famastakaanoo li Rabbihim wa maa yatadarra`oon
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men nanngirii ɓe Lepte ɗen, ɓe hoykinanaaki Joomi maɓɓe ɓe yankinaaki

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:
  • "أَخَذْنَاهُم": nanngugol ɓe, woni lepte ɗe Men eɓi ɓe.
  • "بِالْعَذَابِ": lepte, hono warngo e heege.
  • "اسْتَكَانُوا": ɓe ɗoftii, ɓe jaɓi ɓe newi.
  • "يَتَضَرَّعُونَ": ɓe ɗaɓɓira Alla e ɓernde ɓiɗɗere, ɓe toroo Mo.
  1. Firo aaye nden:

Gootel, Men lemmbii ɓe e lepte ɗe Men eɓi ɓe, hono warngo e heege e mbaɗe goɗɗe, kono ɓe ɗoftaaki Joomi maɓɓe, ɓe newaaki Mo, ɓe ɗaɓɓiraaki Mo e ɓernde ɓiɗɗere fii yo O ɓooynu lepte ɗen e maɓɓe. Ɓe duumii e townugol maɓɓe e keeferaaku maɓɓe, ɓe tuubaaki.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Alla no lemmbira jeyaaɓe Makko e lepte fii yo ɓe ruttoo e Makko, ɓe tuuban Mo.
  • Lepte ɗen ko ɓuri wooɗude ko ɓe newa Alla, ɓe ɗaɓɓir Mo, ɓe tuuban Mo.
  • Kala mo Alla lemmbii e lepte, yo o ɗofto Alla, o toroo Mo, o woppu townugol, tawde townugol e keeferaaku ɓeydanta neɗɗo lepte.
  • Aaye nden no hollira wonnde ɓernde tiiɗunde e keeferaaku no haɗa neɗɗo ruttugol e Alla hay nde lepte ɗen eɓi mo.
  • No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓir Alla e ɓernde ɓiɗɗere, ɓe newa Mo, tawde ko ɗum woni laawol daɗndugol e lepte aduna e laakara.


📜 Aaya 74-78 — Suuratu Al-Mu'minun

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
E pellet, ɓen ɓe gomɗinaali Laakara on ko ɓe seluɓe e Laawol ngol
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Sinndo Men Yurmino ɓe, Men hunci ko heɓi ɓe kon immorde e lorra, ɓe duumotono e nder bewre maɓɓe hiɓe wemmboo
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Gomɗii Men nanngirii ɓe Lepte ɗen, ɓe hoykinanaaki Joomi maɓɓe ɓe yankinaaki
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Haa si Men udditii e dow maɓɓe dammbugal marungal Lepte saɗtuɗe, e jaka, kamɓe e nder ɗum ko ɓe taƴii ɓe
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Ko Kanko woni On fuɗɗanƊo on nanɗe ɗen e giiɗe ɗen e ɓerɗe ɗen, fanɗii ko yettoton
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
76Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 76

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 76 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men nanngirii ɓe Lepte ɗen, ɓe hoykinanaaki Joomi maɓɓe…

Suuratu Aaya 76/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 74–78. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers