Mü'minûn · 76/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ۝٧٦
Wa laqad akhaznaahum bil`azaabi famastakaanoo li Rabbihim wa maa yatadarra`oon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, Biz onları azabla yakalamıştık, yine de Rablerine boyun eğmemiş ve yakarmamışlardı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ: Onları azap ile yakaladık, çeşitli musibet ve sıkıntılarla cezalandırdık.
  • اسْتَكَانُوا: Boyun eğdiler, alçakgönüllülükle itaat ettiler, huşu ile teslim oldular.
  • يَتَضَرَّعُونَ: Yalvarıp yakardılar, dua ederek Allah'a sığındılar.

Tefsir:

Allah Teâlâ, bu âyet-i kerîmede inkârcı kavimlere yönelik rahmet ve gazabının bir tecellisini haber vermektedir. Andolsun ki Biz, onları çeşitli musibetlerle, kıtlıkla, açlıkla, hastalıkla ve ölümle yakaladık. Bunca sıkıntı ve belaya rağmen onlar, Rablerine boyun eğmediler, O'na karşı alçakgönüllülük göstermediler, huşu ile O'na yönelmediler. Başlarına gelen musibetler karşısında yalvarıp yakarmadılar, dua edip Allah'a sığınmadılar. Bilakis isyanlarına, azgınlıklarına ve inatlarına devam ettiler.

Bu durum, insanın kalbinin ne kadar katılaşabileceğini ve gafletin ne kadar derin olabileceğini gösteren ibret verici bir tablodur. İnsan, başına gelen sıkıntıların aslında birer uyarı ve rahmet vesilesi olduğunu unutup, bunlardan ders çıkarması gerekirken, daha da azgınlaşabilmektedir. Oysa musibetler, kulu Rabbine yaklaştıran, onu günahlarından arındıran ve gerçek kulluğa yönlendiren birer ilâhî mesajdır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize ne kadar büyük bir ders vermektedir. Bizler, hayatımızda karşılaştığımız her türlü zorluk ve sıkıntıda önce Allah'a yönelmeli, O'na yalvarmalı ve günahlarımızdan tövbe etmeliyiz. Çünkü Allah, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez. O'nun kapısı her zaman açıktır. Ne zaman içten bir kalple O'na el açarsak, O bizim duamızı işitir ve bize merhamet eder. Unutmayalım ki, dertlerin anahtarı duadır ve kurtuluş, Allah'a gönülden boyun eğmektedir. Rabbimiz, bizleri musibet anlarında O'na sığınan, sıkıntıda da nimette de şükreden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 74-78 — Mü'minûn

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
And olsun ki, Biz onları azabla yakalamıştık, yine de Rablerine boyun eğmemiş ve yakarmamışlardı.
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Sonunda onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımız zaman ümitsiz kalıverdiler.
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Oysa, sizin için kulaklar, gözler ve kalbler vareden O'dur. Pek az şükrediyorsunuz.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
76Ayet

Meal — Mü'minûn 76

Sure Mü'minûn Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki, Biz onları azabla yakalamıştık, yine de Rablerine…

Sure Ayet 76/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 74–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler