အလ်-မုအ်မီနွန် · 76/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ۝٧٦
Wa laqad akhaznaahum bil`azaabi famastakaanoo li Rabbihim wa maa yatadarra`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်တွင် ကျိုးနွံ့ နိမ့်ကျလာခဲ့ကြသည်လည်းမရှိပေ။ တိုးလျှိုးတောင်းပန် အသနားခံခဲ့ကြသည်လည်း မရှိချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَخَذْنَاهُم: ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့သည်။
  • بِالْعَذَابِ: ပြစ်ဒဏ်ဖြင့်။
  • اسْتَكَانُوا: သူတို့သည် နှိမ့်ချကျိုးနွံခြင်း၊ လက်အောက်ခံခြင်း မပြုခဲ့ကြပါ။
  • يَتَضَرَّعُونَ: သူတို့သည် နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်း မပြုခဲ့ကြပါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား အမျိုးမျိုးသော ဘေးအန္တရာယ်များ၊ စမ်းသပ်မှုများဖြင့် အရေးယူတော်မူခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ နှိမ့်ချကျိုးနွံခြင်းကို မပြုခဲ့ကြပါ။ ဘေးဒုက္ခများ ကျရောက်လာသောအခါ ထိုဘေးများ ဖယ်ရှားပေးတော်မူရန် အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်းကိုလည်း မပြုခဲ့ကြပါ။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ပုန်ကန်ဖီဆန်မှုနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားမှုအပေါ် ဆက်လက်ရပ်တည်နေခဲ့ကြသည်။ ဤအရာသည် သူတို့၏ ခေါင်းမာမှုနှင့် အမှန်တရားကို လက်မခံလိုသော စိတ်ထားကို ဖော်ပြနေသည်။ အရေးယူခံရပြီးနောက်တွင်ပင် သူတို့သည် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်လှည့်လာခြင်း၊ အမှားကို ဝန်ခံခြင်း၊ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်းတို့ကို မပြုခဲ့ကြပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဘေးအန္တရာယ်နှင့် စမ်းသပ်မှုများသည် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်လှည့်လာစေရန်၊ နှိမ့်ချကျိုးနွံစေရန် သတိပေးမှုများဖြစ်သည်။
  • ဘေးဒုက္ခရောက်သောအခါ အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပန်ကြားခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာနှင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် ခေါင်းမာခြင်းသည် လူကို ပျက်စီးမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား သတိပေးရန် စမ်းသပ်မှုများကို ခွင့်ပြုတော်မူသည်။ သို့သော် ကျေးကျွန်က ပြန်လည်လှည့်လာပါက အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ဘေးဒုက္ခရောက်ချိန်တွင် အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပန်ကြားရန်၊ အမှားများကို ဝန်ခံပြီး ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန် အားပေးနှိုးဆော်နေသည်။
  • အစ္စ


📜 အာယာသ် 74-78 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
သို့ရာတွင် ဧကန်စင်စစ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူတို့မှာမူကား (ထိုဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော)တရားလမ်းမှ လွှဲဖယ်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
စင်စစ်အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ သနားကရုဏာပြုတော်မူခဲ့သော်၊ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၌ သက်ရောက်နေသော ဘေးဒုက္ခကို ပပျောက်စေတော်မူခဲ့သော်၊ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ လမ်းမှားမှု၌ပင် တဝဲလည်လည်ဖြစ်ကြလျက် ခေါင်းမာမြဲ မာနေကြမည်သာတည်း။
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်တွင် ကျိုးနွံ့ နိမ့်ကျလာခဲ့ကြသည်လည်းမရှိပေ။ တိုးလျှိုးတောင်းပန် အသနားခံခဲ့ကြသည်လည်း မရှိချေ။
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
နောက်ဆုံးတွင် အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြင်းထန်လှသောပြစ်ဒဏ်၏ တံခါးကိုဖွင့်လှစ်တော်မူခဲ့ပါလျှင် ထိုအခါတွင်မူ ၎င်းတို့သည် မျှော်လင့်ချက် လုံးဝကင်းသွားကြပေမည်။
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အဖို့ နားများကိုလည်းကောင်း၊ မျက်စိများကိုလည်းကောင်း၊ စိတ်နှလုံးများကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ (သို့ရာတွင်) အသင်တို့သည် အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှသာလျှင် ကျေးဇူးသိတတ်ကြကုန်၏။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
76အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 76

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 76 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 76/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 74–78. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers