سورت مؤمنون — آیت 76

د کلمو معناګانې:

• أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ: مونږ دوی په عذاب ونیول، یعنې د قحطۍ، کړاوونو او مصیبتونو په واسطه وازمایل.
• اسْتَكَانُوا: خپه شول، عاجز شول، او د رب په وړاندې یې ځان ښکته کړ.
• يَتَضَرَّعُونَ: دعا کوي، ژړا کوي، او په عاجزۍ سره له الله څخه غوښتنه کوي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د کافرانو او سرکشو خلکو په اړه خبر ورکوي چې مونږ دوی ته د ازمایښت لپاره عذابونه راولېږل، لکه قحطي، بې روزګاري، ناروغۍ او نور مصیبتونه. خو سره له دې چې دوی په دې سختو کړاوونو کې ونیول شول، بیا هم دوی د خپل رب په وړاندې عاجز نه شول، نه یې ځان ښکته کړ، او نه یې په عاجزۍ سره دعا وکړه چې الله د دوی مصیبت لرې کړي. پرځای یې دوی په خپل سرکشۍ او تمرّد ټینګ پاتې شول، او له الله څخه یې هیڅ غوښتنه ونه کړه. دا د دوی د زړونو د سختۍ او د ایمان د نشتوالي نښه ده.

فایدې:

• مصیبتونه او کړاوونه د الله له لوري د بندګانو د ازمایښت لپاره راځي، ترڅو معلومه شي چې څوک په سختۍ کې الله ته رجوع کوي او څوک له هغه څخه مخ اړوي.
• مؤمن باید په سختو کې الله ته متوجه شي، دعا وکړي، او له هغه څخه مرسته وغواړي، ځکه چې دا د عاجزۍ او بندګۍ نښه ده.
• د زړه سختوالی او له الله څخه مخ اړول په مصیبت کې د انسان د بدمرغۍ او د هدایت د نشتوالي سبب ګرځي.
• دا آیت مونږ ته درس راکوي چې کله مصیبت راشي، نو باید له الله سره ژړا او تضرع وکړو، ځکه چې الله د خپلو بندګانو دعاګانې اوري او د هغوی غوښتنې مني.