Surah Al-Mu'minun — Ayat 76

Makna Perkataan:

• أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ: Kami telah menimpakan kepada mereka pelbagai bentuk azab dan seksa.
• اسْتَكَانُوا: Tunduk, patuh, dan merendah diri.
• يَتَضَرَّعُونَ: Merayu dengan penuh kehinaan dan khusyuk kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah telah menimpakan pelbagai bentuk azab dan cubaan kepada golongan yang ingkar itu, seperti kebuluran, ketakutan, dan pelbagai musibah yang lain, sebagai peringatan agar mereka kembali kepada kebenaran. Namun demikian, mereka tetap tidak mahu tunduk dan patuh kepada Tuhan mereka dengan penuh kehinaan dan keinsafan. Mereka juga tidak merayu dan berdoa kepada Allah dengan penuh khusyuk dan rendah diri agar azab itu diangkat daripada mereka. Bahkan mereka terus-menerus berada dalam keadaan derhaka dan degil, tidak mahu menerima pengajaran daripada setiap cubaan yang ditimpakan ke atas mereka.

Ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka dan betapa jauhnya mereka daripada petunjuk. Padahal, Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya. Setiap musibah dan cubaan yang menimpa seseorang itu sebenarnya adalah rahmat tersembunyi daripada Allah untuk menyedarkan hamba-Nya yang lalai, agar mereka kembali kepada jalan yang lurus. Namun, golongan yang hatinya telah dikunci mati oleh kesombongan dan keangkuhan tidak akan mendapat manfaat daripada setiap peringatan yang diberikan.

Wahai saudara seislam, betapa indahnya jika setiap ujian yang menimpa kita dijadikan sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah. Apabila ditimpa kesusahan, bersegeralah untuk bertaubat, merendah diri, dan memohon keampunan daripada-Nya. Sesungguhnya Allah amat menyukai hamba-Nya yang sentiasa merayu dan berdoa kepada-Nya dalam setiap keadaan, sama ada susah mahupun senang. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang disebut dalam ayat ini, yang apabila ditimpa azab tetap tidak mahu tunduk dan merendah diri kepada Allah. Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat degil dan sombong ini, dan sentiasa diberikan kelembutan hati untuk menerima setiap peringatan daripada Allah SWT.