Аль-Муминун · 76/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ۝٧٦
Wa laqad akhaznaahum bil`azaabi famastakaanoo li Rabbihim wa maa yatadarra`oon
📖 Кыргызча
Биз аларды (ар түркүн) азаптар менен сынадык. Бирок, дагы эле Раббисине моюн сунбай, жалынып дуба кылбай жатышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • أَخَذْنَاهُم: аларды кармадык, сынадык, азапка салдык.
  • بِالْعَذَابِ: азап, кыйноо, балээ, кырсык аркылуу.
  • اسْتَكَانُوا: моюн сунушту, баш ийишти, кордук менен багынышты.
  • يَتَضَرَّعُونَ: жалбарынышат, жалынышат, корккон абалда дуба кылышат.
  1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды ар кандай балээлер, кырсыктар жана кыйынчылыктар менен сынаганын билдирет. Аларга азап келгенде, алар Раббисине моюн сунушу, баш ийиши жана жалбарынышы керек эле. Бирок алар анткен жок. Тескерисинче, алар текеберлигин таштабай, Раббисине кордук менен багынышпады жана жалынып дуба кылышпады. Алар өздөрүнүн терс жолунда, бутпарастыгында жана күнөөлөрүндө уланта беришти. Бул аят адам баласына кыйынчылык келгенде Аллахка кайрылуу, тообо кылуу жана жалбаруу зарыл экенин эскертет. Ал эми азапка кабылгандардын баш ийбей, текеберлик кылып, жалбарбай коюшу алардын акыбети кайым болгонун көрсөтөт.

  1. Пайдалар:
  • Кыйынчылык жана балээлер адамды Аллахка жакындатуучу сынак экенин түшүнөбүз.
  • Аллахка жалбарып, жалынып дуба кылуу — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Текеберлик жана моюн сунбоо адамды адашууга алып барарын билебиз.
  • Аллахтын азабы келгенде тообо кылуу мүмкүнчүлүгү бар экенин эстеп, убагында Аллахка кайрылууга шашабыз.
  • Бул аят ыймандууларды сабырдуу болууга, Аллахтын сынактарына чыдамдуулук менен жооп берүүгө чакырат.
  • Аллахтын адилеттиги жана ырайымы тууралуу ой жүгүртүп, Ага болгон ишенимибизди бекемдейбиз.


📜 Аят 74-78 — Аль-Муминун сүрөсү

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Акыретке ыйман келтирбегендер (жана Акырети үчүн иштебегендер) жолдон тайган адамдар
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Эгер Биз ырайым кылып, алардагы зыянды алып койсок деле (Бизге ибадат-шүгүр кылуунун ордуна) тентиген адашуучулугунда жүрө беришет
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Биз аларды (ар түркүн) азаптар менен сынадык. Бирок, дагы эле Раббисине моюн сунбай, жалынып дуба кылбай жатышат
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Качан Биз аларга (Акыреттеги) катуу азап эшигин ачканыбызда (бардык жакшылыктан) үмүтсүз болуп калышат
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Ал (Аллаһ) силерге кулак, көз жана дил-жүрөк берди. Силер болсо өтө аз шүгүр кылуудасыңар
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
76Аят

Котормо — Аль-Муминун 76

Аль-Муминун сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларды (ар түркүн) азаптар менен сынадык. Бирок, дагы эле…

Сүрөсү Аят 76/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers