スーラアル・ムウミヌーン節 77 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。

アル・ムウミヌーン · 77/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa fatahnaa `alaihim baaban zaa `azaabin shadeedin izaa hum feehi mublisoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

われが慈悲を施してかれらを悩ます災厄を除いても，迷路に執着して途方もなくさ迷うであろう。

76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

且つて，われはかれらに懲罰を加えたが，かれらはなお，主にへり下ることなく，素直に嘆願しない。

77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

かれこそは，あなたがたのために，聴覚と視覚と心（知覚，理解力）を創られた方である。だがあなたがたは，感謝しない。

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

あなたがたを地上に，繁殖させられたのはかれである。かれの御許に，あなたがたは集められる。

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

77節

スーラアル・ムウミヌーン節 77 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われが厳しい刑罰への門を，かれらに開くまでは。見なさい。かれらはそれで絶望している。

スーラ節 77/118 — アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・ムウミヌーン聴く, アル・ムウミヌーン翻訳, アル・ムウミヌーン mp3, アル・ムウミヌーン pdf. 節 75–79. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・ムウミヌーン — 節 77