সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 76

শব্দার্থ:

• أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ — আমরা তাদেরকে শাস্তি দ্বারা পাকড়াও করেছিলাম (দুর্ভিক্ষ, রোগ-ব্যাধি, ক্ষতি ইত্যাদি দিয়ে পরীক্ষা করেছিলাম)।
• اسْتَكَانُوا — বিনীত/অধীনস্থ হয়েছে, আত্মসমর্পণ করেছে, নত হয়েছে।
• يَتَضَرَّعُونَ — কাকুতি-মিনতি করে, বিনয়ের সাথে প্রার্থনা করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি এই কাফির ও পাপী সম্প্রদায়কে নানা রকম শাস্তি ও বিপদ-আপদ দিয়ে পাকড়াও করেছিলাম — যেমন দুর্ভিক্ষ, ক্ষুধা, রোগ, ক্ষয়ক্ষতি ইত্যাদি। কিন্তু এই কঠিন পরীক্ষা সত্ত্বেও তারা তাদের রবের সামনে মাথা নত করেনি, বিনয়ী হয়নি, এবং নিজেদের ভুল বুঝতে পারেনি। তারা যখনই বিপদে পড়েছে, তখনো তারা আল্লাহর কাছে কান্নাকাটি করে, কাকুতি-মিনতি করে প্রার্থনা করেনি। বরং তারা তাদের অবাধ্যতা ও পাপাচারে অটল থেকেছে, হঠকারিতার উপরই স্থির থেকেছে। বিপদ তাদেরকে সংশোধন করতে পারেনি, তাদের অন্তরকে নরম করতে পারেনি। তারা আল্লাহর দিকে ফিরে আসার বদলে আরও বেশি জেদ ও পথভ্রষ্টতায় লিপ্ত হয়েছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. বিপদ-আপদ আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা — তিনি দেখতে চান কে তাঁর দিকে ফিরে আসে আর কে তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
2. প্রকৃত মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো — বিপদে ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর কাছে কান্নাকাটি করে সাহায্য চাওয়া; আর কাফিরের অবস্থা হলো — বিপদেও অহংকার ও জেদ ধরে থাকা।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, শাস্তি বা বিপদ আসার মূল উদ্দেশ্য হলো মানুষকে সংশোধন করা এবং আল্লাহর দিকে ফিরিয়ে আনা। যে ব্যক্তি বিপদে পড়েও আল্লাহর দিকে ফিরে না, তার জন্য পরকালে আরও কঠিন শাস্তি অপেক্ষা করছে।
4. মুমিনের উচিত প্রতিটি বিপদে আল্লাহর কাছে তাওবা করা, নিজের গুনাহের জন্য ক্ষমা চাওয়া এবং বিনয়ের সাথে দুআ করা — কারণ এটাই বিপদ থেকে মুক্তির উপায়।