Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ: Biz ularni azob bilan ushladik, ya'ni ularni turli ofat va musibatlar bilan sinadik.
- اسْتَكَانُوا: Bo'ysunib, xo'r bo'lib itoat etdilar, o'zlarini past tutdilar.
- يَتَضَرَّعُونَ: Yolvorib, iltijo qilib, duo qiladilar.
Tafsir:
Qasamki, Biz ularni (Makkadagi mushriklarni) azob bilan — ocharchilik, qahatchilik va turli musibatlar bilan ushladik va sinadik. Ammo ular bu musibatlar va ofatlar kelganda ham o'z Rabbilariga bo'ysunmadilar, Unga xo'rlik bilan itoat etmadilar va Unga yolvorib, duoyu iltijo qilmadilar. Balki ular o'zlarining shirk va gunohlarida davom etdilar, qat'iyat bilan o'sha isyonlarida turib oldilar. Ular azob-uqubatlarga duch kelganda ham tavba qilmaydilar, o'zlarini tuzatmaydilar va Allohdan rahm-shafqat so'rab yolvormaydilar.
Foydalar:
- Musibat va ofatlar kelganda inson Allohga yolvorishi, Unga bo'ysunishi va tavba qilishi lozim. Ammo bu ofatlar ba'zi qalblarni qotib qolgan kimsalar uchun foyda bermaydi, chunki ular o'jarlikda davom etadilar.
- Insonning azob-uqubatlar paytida Allohga iltijo qilishi — uning iymoni va Allohga bo'lgan bog'liqligining belgisidir.
- Bu oyat mo'minlar uchun ibratdir: ular Allohning azobidan qo'rqib, doimo Unga yolvorishlari, tavba va istig'for bilan mashg'ul bo'lishlari kerak.
- Alloh taolo bandalarini turli sinovlar bilan imtihon qiladi, lekin ba'zi qalblar qotib qolgani uchun bu sinovlar ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qilmaydi. Shuning uchun mo'min kishi qalbini yumshoq tutishi va har doim Allohga murojaat qilishi zarur.
📜 Oyat 74-78 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 76
Mo'minun surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз уларни азоб ила тутдик, бас, улар Роббиларига бўйин…Sura Oyat 76/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








