Al-Mu'minun · 76/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ۝٧٦
Wa laqad akhaznaahum bil`azaabi famastakaanoo li Rabbihim wa maa yatadarra`oon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã kãma su da azãba sai dai ba su saukar da kai ba, ga Ubangijinsu, kama bã su yin tawãli'u.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • اسْتَكَانُوا: su yi tawali'u da kaskantar da kai ga Allah.
  • يَتَضَرَّعُونَ: su yi addu'a da kuka da nuna tawali'u ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun ɗauke su da azaba ta nau'ikan masifu, kamar yunwa da cuta da wahala, domin su tuba su koma ga Allah. Amma duk da haka ba su ƙasƙantar da kai ga Ubangijinsu ba, ba su nuna tawali'u ba, kuma ba su yi addu'a da kuka gare Shi ba a lokacin da masifar ta sauka musu. Sun ci gaba da girman kai da taurin kai, ba su koma ga Allah ba, ba su nemi gafara ba. Wannan yana nuna tsananin taurin zuciyarsu da nisantar su daga hanya madaidaiciya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Masifu da wahaloli suna zama hanyar gwaji da horo daga Allah domin bayar da damar tuba ga bayinsa, amma waɗanda ba su amfana da waɗannan darussa ba, to suna cikin haɗari mai girma.
  2. Nuna tawali'u da addu'a ga Allah a lokacin wahala alama ce ta imani da dogaro ga Allah, kuma yana buɗe ƙofofin rahama da taimako.
  3. Taurin kai da ƙin komawa ga Allah bayan an sha azaba, yana nuna cewa zuciya ta taurare, wanda ke buƙatar kulawa da gyara kafin mutum ya gamu da azabar lahira.
  4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa muna bukatar mu kasance masu saurin komawa ga Allah a kowane lokaci, musamman a lokutan wahala, domin Allah yana son bayinsa su koma gare Shi da tuba da addu'a.


📜 Aya 74-78 — Surah Al-Mu'minun

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Kuma lalle waɗanda ba su yi ĩmãni da Lãhira ba mãsu karkacẽwa daga hanya ne.
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Kuma dã Mun ji tausayinsu, kuma Muka kuranye musu abin da yake tãre da su na cũta, lalle ne dã sun yi zurfi a cikin ɓatarsu, sunã ɗimuwa.
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã kãma su da azãba sai dai ba su saukar da kai ba, ga Ubangijinsu, kama bã su yin tawãli'u.
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Har idan Mun bũɗe, akansu, wata ƙõfa mai azãba mai tsanani sai gã su a cikinta sunã mãsu mugi.
78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani da zukãta dominku. Kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
76Aya

Fassara — Al-Mu'minun 76

Surah Al-Mu'minun Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã kãma su da azãba sai…

Surah Aya 76/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 74–78. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers