Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• أَخَذْنَاهُم: bắt phạt họ, giáng xuống họ.
• بِالْعَذَابِ: bằng hình phạt, tai họa.
• اسْتَكَانُوا: họ trở nên khiêm nhường, hạ mình, khuất phục.
• يَتَضَرَّعُونَ: họ cầu xin một cách khiêm hạ, van nài, hạ mình trước Thượng Đế.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, TA (Allah) đã giáng xuống họ những tai họa và thử thách như giết chóc, đói kém và nhiều nỗi khổ đau khác. Mục đích là để họ thức tỉnh, quay về với Thượng Đế của họ. Nhưng thật đáng buồn, họ đã không hề hạ mình khiêm nhường trước Thượng Đế, cũng không cúi đầu khuất phục Ngài. Họ cũng không cầu xin Ngài một cách khiêm hạ, van nài để Ngài xóa bỏ tai họa đang giáng xuống họ. Thay vào đó, họ vẫn tiếp tục trong sự ngang ngược, cứng lòng và ngoan cố, không chịu quay về với chân lý.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Thượng Đế khi Ngài dùng thử thách để nhắc nhở con người quay về với Ngài, chứ không phải để tiêu diệt họ ngay lập tức.
• Nó dạy chúng ta rằng khi gặp khó khăn, tai họa, điều đầu tiên chúng ta nên làm là hạ mình khiêm nhường trước Thượng Đế, cầu xin Ngài giúp đỡ và tha thứ.
• Câu Kinh cảnh báo về sự cứng lòng và kiêu ngạo, vì đó là con đường dẫn đến sự hủy diệt và xa rời lòng thương xót của Thượng Đế.
• Nó khuyến khích người Muslim biết khiêm nhường, cầu nguyện và quay về với Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh, đặc biệt là lúc gặp hoạn nạn.
• Qua đó, chúng ta thấy Islam đề cao sự khiêm tốn, lòng thành tâm và sự phục tùng Thượng Đế, những phẩm chất giúp con người được nâng cao và gần gũi với Ngài hơn.