Sura El-Mu'minun — Ajet 76

Značenja riječi:

• Eskânû (استكانوا): pokorili se, ponizili, smjerno se odnosili.
• Yetedarra'ûn (يتضرعون): usrdno mole, ponizno zazivaju, preklinju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je nevjernicima slao različite vrste kazni i nevolja – poput gladi, suše, bolesti i poraza – kako bi ih opomenuo i vratio na pravi put. Međutim, oni se nisu ponizili pred svojim Gospodarom niti su se pokorili Njegovoj moći. Nisu se usrdno molili Allahu niti su Ga ponizno zazivali da od njih otkloni nevolje. Umjesto da se pokaju i vrate Allahu kada ih zadese nedaće, oni su ustrajali u svojoj oholosti i tvrdoglavosti, nastavljajući svoj život u nevjerstvu i neposlušnosti, bez ikakvog znaka poniznosti ili obraćanja svome Stvoritelju.

Pouke iz ajeta:

• Nevolje i iskušenja koja Allah šalje ljudima zapravo su oblik milosti i opomene, jer je cilj da se čovjek vrati svome Gospodaru i pokaje.
• Poniznost i usrdna molba Allahu u teškim trenucima je znak iskrenog vjerovanja i predanosti, dok tvrdoglavost i okretanje od Allaha u nevoljama vodi ka još većoj propasti.
• Čovjek koji se ne pouči iz nevolja i opomena gubi priliku za spas, jer je svrha svakog iskušenja da probudi savjest i vrati srce Allahu.
• Vjernik treba stalno biti u stanju poniznosti i obraćanja Allahu, ne samo u nevoljama, već i u blagostanju, jer je to put ka Allahovom zadovoljstvu i uspjehu na oba svijeta.