Surja El-Mu'minun — Ajet 76

Kuptimet e fjalëve:

• Bil-adhâb: Me dënim, sprova dhe vuajtje të ndryshme si uri, frikë, sëmundje dhe humbje të pasurisë.
• Fema-stekânû: Nuk u përulën, nuk u nënshtruan dhe nuk u bindën me përulësi.
• Lirabbihim: Zotit të tyre që i krijoi dhe i edukoi me dhuntitë e Tij.
• Mâ yetedarre'ûn: Nuk luten me përulësi dhe nuk i drejtohen Atij me lutje e përgjërim në kohë vështirësish.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Ai i ka sprovuar jobesimtarët me lloje të ndryshme dënimesh dhe vuajtjesh, si uri, frikë, sëmundje dhe humbje të të mirave, për t'i zgjuar nga gjumi i pakujdesisë dhe për t'i kthyer në rrugën e drejtë. Por pavarësisht këtyre sprovave të rënda, ata nuk u përulën para Zotit të tyre, nuk u nënshtruan me bindje dhe nuk e pranuan me përulësi fuqinë e Tij. Ata nuk u lutën Atij me sinqeritet dhe nuk iu drejtuan me përgjërim për t'i larguar vuajtjet, por vazhduan me kokëfortësi në mosbindjen dhe arrogancën e tyre. Kjo tregon zemrat e ngurta dhe largimin e plotë nga rruga e udhëzimit, sepse sprovat që zakonisht i zbutin zemrat dhe i kthejnë njerëzit te Zoti, nuk patën asnjë efekt tek ata.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

1. Sprovat dhe vuajtjet janë mëshirë nga Allahu për robërit, sepse përmes tyre Ai i zgjon ata nga pakujdesia dhe i kthen drejt Tij. Kushdo që kupton këtë urtësi, e pret sprovën me durim dhe kërkim faljeje.
2. Përulja dhe lutja me përgjërim para Allahut në kohë vështirësish janë shenjë e sinqeritetit të besimit dhe dobësisë së njeriut para Fuqisë së Zotit. Kjo është një mundësi e madhe për t'u afruar me Allahun.
3. Zemra e njeriut duhet të jetë e butë dhe e ndjeshme ndaj sprovave, sepse kush nuk përfitoi nga sprovat për t'u kthyer te Zoti, atëherë ai është në rrezik të madh dhe larg rrugës së shpëtimit.
4. Islami i mëson besimtarët që t'i drejtohen Allahut në çdo kohë, veçanërisht në momentet e vështira, sepse Ai është i Vetmi që i largon dëmet dhe i plotëson nevojat. Kjo është një prej mësimeve më të bukura që e lidh robin me Zotin e tij.