سورت مؤمنون — آیت 75

د کلمو معناګانې:

• لَلَجُّوا: په خپل سرغړونې او کفر کې ټینګ ولاړ شي، دوام وکړي.
• طُغْيَان: له حد نه تېرېدل، سرکشي او کفر.
• يَعْمَهُون: په حیرانتیا او ګمراهۍ کې سرګردانه وي، نه پوهېږي چې څه کوي.

د آیت تفسیر:

که مونږ پر دوى رحم کړی وى او هغه سختي، قحطي او لوږه چې پرې راغلې وه، لرې کړې وى، نو دوى به بیا هم په خپل کفر او سرغړونې کې ټینګ ولاړ وى او په ګمراهۍ کې به يې دوام کړى وى. دوى به د حق له لارې نه اوښتي وى او په حیرانتیا او سرګردۍ کې به يې ژوند تېراوه، لکه څنګه چې مخکې يې په کفر او عناد کې ټینګار کاوه. دا د دوى د بدبختۍ او سخت زړه والي نښه ده چې حتی د مصیبتونو په وخت کې هم له خپلې ګمراهۍ نه نه وو راګرځېدلي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د انسان هدایت او ګمراهي یوازې د الله په اراده پورې تړلې ده؛ که څوک په خپل سرغړونې ټینګ وي، نو نعمتونه او رحمتونه به يې نه اصلاح کړي.
• مونږ باید له الله څخه تل د ثبات او هدایت غوښتنه وکړو، ځکه چې یوازې هغه زړونه په حق باندې ټینګ ساتي.
• په مصیبتونو کې باید له الله سره اړیکه ټینګه کړو او له هغه نه د رحمت غوښتنه وکړو، خو پوه شو چې اصلي بدلون د زړه په پاکۍ او د حق په منلو کې دی.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره یو ښوونکی پیغام دی چې د نعمتونو شکر وباسي او له سرکشۍ او کفر څخه ځان وساتي، ځکه چې نعمتونه د شکر په وخت کې دوام کوي او د ناشکري په وخت کې د عذاب سبب ګرځي.