Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Фадль — щедрость, милость, благоволение.
- Ра’уф — обладающий величайшим состраданием и нежностью к Своим рабам.
- Рахим — Всемилостивый, объемлющий Своей милостью всех верующих.
Толкование аята:
Этот аят — словно луч света, пронизывающий мрак испытаний. Всевышний Аллах напоминает верующим, особенно тем, кто был затронут клеветой в истории об «аль-ифк» (ложном обвинении), что если бы не Его щедрость и милость, если бы не то, что Он — Сострадательный и Всемилостивый, то наказание постигло бы виновных немедленно, и последствия были бы ужасными. Но Аллах, по Своей безграничной доброте, не торопится с карой. Вместо этого Он ниспосылает ясные аяты, разъясняющие истину, наставляющие на правильный путь и очищающие сердца верующих от сомнений и злобы.
Это указание на то, что Аллах — Тот, Кто проявляет высшую степень сострадания (ра’фа) к Своим творениям. Ра’фа — это не просто милость, а глубочайшая нежность, которая предшествует прощению и смягчает наказание. Его милость (рахма) объемлет верующих в этом мире и в мире вечном, даруя им защиту от ошибок и помощь в исправлении.
Призыв к размышлению:
О, верующие! Задумайтесь над этим аятом: ваш Господь, несмотря на ваши ошибки и слабости, не спешит наказывать вас. Он даёт вам время, ниспосылает наставления и открывает двери покаяния. Разве это не свидетельство Его безграничной любви к вам? Разве это не повод устремиться к Нему с благодарностью и смирением?
Пусть этот аят наполнит ваши сердца надеждой и уверенностью в том, что милость Аллаха превыше любого греха. Не отчаивайтесь в Его прощении, ибо Он — Ра’уф, Рахим. Обращайтесь к Нему, и Он примет ваше покаяние, очистит ваши души и направит вас по пути, ведущему к вечному блаженству. Ибо Его щедрость не знает границ, а Его милость опережает Его гнев.
📜 Аят 18-22 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 20
Сура Ан-Нур Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его, Не…Сура Аят 20/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










