অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَرْمُونَ – অভিযোগ করা, অপবাদ দেওয়া।
- الْمُحْصَنَاتِ – পবিত্র-সতী নারী, যারা পাপ থেকে নিজেকে হিফাজত করে।
- الْغَافِلَاتِ – যারা পাপ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অনবগুণ্ঠিত, যাদের অন্তরে এ ধরনের চিন্তাও উদিত হয় না।
- لُعِنُوا – অভিশপ্ত হয়েছে, রহমত থেকে দূরীভূত হয়েছে।
তাফসীর:
নিশ্চয়ই যারা পবিত্র, সতী-সাধ্বী, পাপ-পঙ্কিলতা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও গাফেল (যারা অশ্লীলতা সম্পর্কে চিন্তাও করে না) এমন মুমিন নারীদের প্রতি ব্যভিচারের অপবাদ আরোপ করে, তারা দুনিয়া ও আখিরাতে আল্লাহর রহমত থেকে সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত। দুনিয়ায় তাদের জন্য রয়েছে লানত (অভিশাপ) ও অপমানজনক শাস্তি (হদ্দ বা বেত্রাঘাত), আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের ভয়াবহ ও মহা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। এই আয়াতটি বিশেষভাবে সেই মুনাফিকদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পবিত্র স্ত্রী উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর বিরুদ্ধে অপবাদ ছড়িয়েছিল। এই আয়াত প্রমাণ করে যে, যে ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো স্ত্রীকে বা কোনো পবিত্র-সতী মুমিন নারীকে ব্যভিচারের অপবাদ দেবে, সে কুফরি ও ভয়াবহ গুনাহের মধ্যে নিপতিত হবে এবং দুনিয়া ও আখিরাতে অভিশপ্ত হবে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- একজন মুমিনের জিহবা ও অন্তর পবিত্র হতে হবে; কারো চরিত্রে অপবাদ দেওয়া বা মিথ্যা accusation ছড়ানো সম্পূর্ণ হারাম ও কবিরা গুনাহ।
- পবিত্র-সতী নারীদের সম্মান রক্ষা করা প্রত্যেক মুমিনের ঈমানি দায়িত্ব; তাদের বিরুদ্ধে কোনো প্রকার কুৎসা রটানো ধ্বংসের কারণ।
- আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হওয়া এবং দুনিয়া-আখিরাতে শাস্তি লাভ — এটি অপবাদকারীদের জন্য কঠিন সতর্কবার্তা, যা মুমিনকে এই গুনাহ থেকে বিরত রাখে।
- এই আয়াত মুমিন নারীদের জন্য সম্মান ও মর্যাদার ঘোষণা; যে সমাজে নারীর ইজ্জত-আব্রু সুরক্ষিত, সে সমাজে শান্তি ও বরকত নাজিল হয়।
- সত্য প্রকাশ ও নির্দোষ ব্যক্তির পক্ষে কথা বলা ইসলামের শিক্ষা; অপবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তোলা সমাজের জন্য অপরিহার্য।
📜 আয়াত 21-25 — আন-নূর
অনুবাদ — আন-নূর 23
সূরা আন-নূর আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা সতী-সাধ্বী, নিরীহ ঈমানদার নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, তারা…সূরা আয়াত 23/64 — আন-নূর النور (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নূর শুনুন, আন-নূর অনুবাদ, আন-নূর mp3, আন-নূর pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








