Surja En-Nur — Ajet 41

Kuptimet e fjalëve:

• يُسَبِّحُ لَهُ: e lartëson Atë nga çdo mangësi dhe e adhuron Atë me pastërti.
• صَافَّاتٍ: që i ka shtrirë krahët e veta në ajër gjatë fluturimit.
• صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ: adhurimin e tij dhe lartësimin e tij (nga çdo e metë).

Tefsiri i Ajetit:

A nuk e ke ditur ti, o Pejgamber, se Allahu i Lartësuar e lartëson dhe e adhuron Atë çdo krijesë që gjendet në qiej dhe në Tokë? Të gjitha krijesat, qofshin ato njerëz, engjëj, xhinë, kafshë apo sende të tjera, e lartësojnë Atë sipas mënyrës së tyre. Po ashtu, edhe shpendët e lartësojnë Atë duke i shtrirë krahët e tyre në ajër gjatë fluturimit, duke e adhuruar Zotin e tyre në atë gjendje. Secila prej këtyre krijesave e ka mësuar nga Allahu mënyrën e adhurimit dhe të lartësimit të Tij, qoftë ajo adhurim me namaz siç bën njeriu, qoftë ajo lartësim me zë siç bëjnë shpendët. Allahu i Lartësuar është i Dijshëm për atë që bëjnë të gjitha krijesat e Tij, dhe asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat e tyre, dhe Ai do t'i shpërblejë ata për atë që kanë bërë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

• Ajeti na mëson se adhurimi dhe lartësimi i Allahut nuk është i kufizuar vetëm te njerëzit, por i përfshin të gjitha krijesat në qiej dhe në Tokë, gjë që tregon madhështinë e Allahut dhe përhapjen e adhurimit të Tij kudo.
• Krijesat e gjalla, si shpendët, e lartësojnë Allahun në mënyrën e tyre, gjë që na fton të reflektojmë mbi krijesat e Allahut dhe të mësojmë prej tyre mësimin e adhurimit dhe të nënshtrimit ndaj Krijuesit.
• Ajeti na përkujton se Allahu i di të gjitha veprat tona, qofshin ato të dukshme apo të fshehta, dhe se Ai do të na shpërblejë për to, gjë që na nxit të jemi të sinqertë në adhurimin tonë dhe të përmirësojmë veprat tona.
• Të menduarit për lartësimin e krijesave të Allahut na e rrit imanin dhe na e forcon lidhjen me Zotin, sepse kur e shohim gjithësinë duke e adhuruar Atë, ndihemi të lidhur me një zinxhir të madh adhurimi që përfshin çdo gjë.