Sura An-Nur — Aya 41

Maana za maneno:

• يُسَبِّحُ لَهُ: Anamtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza kutokana na kila upungufu.
• صَافَّاتٍ: Wanyooshao mbawa zao angani (ndege wanapokuwa wakiruka wakiwa wamepanua mbawa zao).
• صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ: Ibada yake na utakaso wake (kila kiumbe ana namna yake ya kumwabudu Mwenyezi Mungu).

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume! Je, hujafikiri na kujua kwamba Mwenyezi Mungu anatakaswa na kusifika na viumbe wote waliomo mbinguni na ardhini? Ndege nao wanamtakasa Mwenyezi Mungu hali wamepanua mbawa zao angani wakiruka, wakiwa wametengeneza safu kama walivyoelekezwa. Kila kiumbe kati ya hawa amemjua Mwenyezi Mungu na ameongozwa na Mola wake kwa namna yake ya kumwabudu na kumtakasa. Mwenyezi Mungu amejua kila ibada ya kila mmoja wao, iwe ni ya binadamu anayeswali, au ya ndege anayemtakasa kwa namna yake, au ya viumbe wengine. Hakuna chochote kinachofichika kwake katika matendo yao, na Yeye ndiye Mwenye kujua yote wanayoyafanya, na atawalipa kwa hayo malipo yanayolingana.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Umoja wa viumbe katika kumtakasa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha kwamba viumbe vyote vya mbinguni na ardhini vinamtakasa Mwenyezi Mungu, na hii inaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake kwamba kila kitu kinamsifu.
2. Uongofu wa Mwenyezi Mungu kwa kila kiumbe: Mwenyezi Mungu amempa kila kiumbe namna yake ya kumwabudu, na hii inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake vyote.
3. Kujua kwa Mwenyezi Mungu kila kitu: Mwenyezi Mungu anajua kila ibada na kila tendo, wala hakuna linalofichika kwake. Hii inamfanya muumini ajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuangalia.
4. Kutia hamasa ya kuswali na kumtakasa Mwenyezi Mungu: Ikiwa viumbe wote wanamtakasa Mwenyezi Mungu, basi binadamu anapaswa kuwa miongoni mwa wanaoongulia katika kumtakasa na kumwabudu Mwenyezi Mungu kwa kuswali na kumsifu.
5. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu: Ndege wanaoruka kwa mbawa zao wakiwa wamezitandaza ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu aliyeumba na kuwaelekeza kwa namna hiyo ya ajabu.