Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يُسَبِّحُ – துதி செய்கிறான், புகழ்ந்து போற்றுகிறான்.
- صَافَّاتٍ – (பறவைகள்) தம் இறக்கைகளை விரித்து நிற்பவையாக.
- صَلَاتَهُ – அவனுடைய தொழுகையை (வழிபாட்டை).
- تَسْبِيحَهُ – அவனுடைய துதியை.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் அறியவில்லையா? வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்து படைப்பினங்களும் அல்லாஹ்வைத் துதித்து போற்றுகின்றன. பறவைகள் தம் இறக்கைகளை விரித்து வானில் பறந்தவண்ணம் தம் இறைவனைத் துதிக்கின்றன. ஒவ்வொரு படைப்பினமும் தனக்கென அல்லாஹ் விதித்த வழிபாட்டு முறையை அறிந்து, அதன்படி அவனை வழிபட்டுத் துதிக்கின்றன. மனிதன் தொழுகையால் வழிபடுகிறான்; பறவைகள் தம் இயற்கை நிலையிலேயே துதிக்கின்றன; மலைகள், மரங்கள், நட்சத்திரங்கள் என அனைத்தும் தம் இயற்கை விதிப்படி அவனைப் போற்றுகின்றன. அல்லாஹ் அவர்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கிறான். அவர்களின் எந்தச் செயலும் அவனுக்கு மறைவானதல்ல. அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் வழிபாட்டிற்கேற்ப கூலி வழங்குவான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் படைப்புகள் அனைத்தும் அவனைத் துதிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளன. இது மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள பயபக்தியையும் அன்பையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
- பறவைகள், மலைகள் போன்ற படைப்புகள் கூட தம் இறைவனைத் துதிக்கின்றன என்றால், அறிவும் உணர்வும் பெற்ற மனிதன் எவ்வளவு அதிகமாக அல்லாஹ்வை வழிபட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. அவனுக்கு நம் எந்தச் செயலும் மறைவானதல்ல. இது நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் மனிதனுக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
- இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் பெருமையைப் பறைசாற்றுகிறது. இது மனிதனைச் சிந்திக்கத் தூண்டி, இறைவனின் படைப்பாற்றலை உணர வைக்கிறது.
📜 வசனம் 39-43 — சூரா அன்-நூர்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நூர் 41
சூரா அன்-நூர் வசனம் 41 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நீர் பார்க்கவில்லையா? வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவையும், பறவைகள் (விண்ணில் தங்கள்) இறக்கைகளை…சூரா வசனம் 41/64 — சூரா அன்-நூர் النور (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நூர் கேள், சூரா அன்-நூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நூர் mp3, சூரா அன்-நூர் pdf. வசனம் 39–43. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நூர்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


