Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mulkus-semavati vel-ard: Sundimi, pushteti dhe administrimi i plotë i qiejve dhe i Tokës.
- El-masir: Kthimi, vendi i fundit dhe destinacioni përfundimtar.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na bën të ditur se vetëm Atij i takon sundimi i plotë dhe i përsosur mbi qiejt dhe Tokën. Ai është Krijuesi i tyre, Mbajtësi i ekzistencës së tyre dhe Drejtuesi i të gjitha çështjeve të tyre sipas urtësisë dhe vullnetit të Tij. Asnjë krijesë nuk ka asnjë pjesë në këtë sundim, qoftë e vogël apo e madhe.
Pastaj, Allahu na tregon se kthimi i të gjithëve – si të qiejve ashtu edhe të Tokës, dhe të gjitha krijesave që gjenden në to – është vetëm tek Ai. Në Ditën e Kiametit, të gjithë do të kthehen tek Zoti i tyre për llogari dhe shpërblim. Ai do të gjykojë me drejtësi të plotë midis robërve të Tij, duke shpërblyer punëmirët me Xhenet dhe duke dënuar punëkëqijtë me Zjarr.
Ky ajet na mëson se gjithçka në këtë univers është nën kontrollin absolut të Allahut – krijimi, sundimi dhe administrimi i tij. Dhe se fundi i çdo gjëje është tek Ai, prandaj çdo njeri duhet të përgatitet për atë takim.
Përfitimet nga ky ajet:
- Madhështia e Allahut dhe fuqia e Tij e pakufishme: Kur njeriu kupton se i gjithë universi me qiejt dhe Tokën është nën sundimin e Allahut, zemra e tij mbushet me frikë dhe respekt ndaj Krijuesit, dhe ai e ndjen veten të vogël përballë kësaj madhështie.
- Qetësia dhe siguria shpirtërore: Kur besimtari e di se gjithçka është në duart e Allahut, ai qetësohet dhe nuk brengoset për atë që i shpëton nga kjo botë, sepse e di se Allahu është Ai që drejton gjithçka me urtësi.
- Përgjegjësia dhe llogaria: Ky ajet na kujton se do të kthehemi tek Allahu për llogari. Kjo e bën besimtarin të jetë i kujdesshëm në veprimet e tij, duke bërë mirë dhe duke u larguar nga e keqja.
- Liria nga robëria ndaj krijesave: Kur njeriu e di se sundimi i vërtetë i takon vetëm Allahut, ai nuk përulet para asnjë krijese dhe nuk frikësohet nga askush përveç Allahut, sepse të gjithë janë nën pushtetin e Tij.
- Shpresa dhe optimizmi: Dituria se fundi ynë është tek Allahu i Mëshirshëm dhe i Drejtë, i cili shpërblen punëmirët, i jep besimtarit shpresë dhe durim në vështirësitë e kësaj jete.
📜 Ajet 40-44 — Surja En-Nur
Përkthim — En-Nur 42
Surja En-Nur Ajet 42 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vetëm të Perëndisë janë pushteti i qiejve dhe i Tokës…Surja Ajet 42/64 — Surja En-Nur النور (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nur Dëgjo, Surja En-Nur Përkthim, Surja En-Nur mp3, Surja En-Nur pdf. Ajet 40–44. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








