نور · 6/64
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ۝٦
Wallazeena yarmoona azwaajahum wa lam yakul lahum shuhadaaa`u illaaa anfusuhum fashahaadatu ahadihim arb`u shahaadaatim billaahi innahoo laminas saadiqeen
📖 ئۇيغۇرچە
خوتۇنلىرىنى زىنا بىلەن قارىلىغان ۋە ئۆزلىرىدىن باشقا گۇۋاھچىسى بولمىغانلار گۇۋاھلىق سۆزىنىڭ راست ئىكەنلىكىنى دەلىللەش ئۈچۈن، اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم قىلسۇن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • يَرْمُونَ: تۆھمەت قىلىش، ئەيىبلەش (بۇ يەردە زىنا تۆھمىتىنى قويۇش مەنىسىدە).
  • أَزْوَاجَهُمْ: ئۇلارنىڭ خوتۇنلىرى.
  • شُهَدَاءُ: گۇۋاھچىلار.
  • فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ: ئۇلارنىڭ بىرىنىڭ گۇۋاھلىقى.
  • أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ: تۆت قېتىم گۇۋاھلىق بېرىش.
  • بِاللَّهِ: ئاللاھ بىلەن (ئاللاھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىپ).
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا خوتۇنلىرىغا زىنا تۆھمىتى قويغان ئەرلەر توغرىسىدا ھۆكۈم بايان قىلىدۇ. ئەگەر بىر ئەر ئۆز خوتۇنىنى زىنا قىلدى دەپ ئەيىبلىسە، ئەمما ئۇنىڭ بۇ دەۋاسىنى ئىسپاتلايدىغان تۆت گۇۋاھچىسى بولمىسا، پەقەت ئۆزىنىڭ گۇۋاھلىقى بىلەنلا ئىش ئىسپاتلانمايدۇ. بۇنداق ئەھۋالدا ئۇ ئەر قازىنىڭ ئالدىدا تۆت قېتىم ئاللاھنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىپ، ئۆزىنىڭ خوتۇنىغا قويغان زىنا تۆھمىتىدە راستچىل ئىكەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىشى كېرەك. بۇ تۆت گۇۋاھلىق ئارقىلىق ئۇ ئۆزىگە تېگىشلىك بولىدىغان زىنا تۆھمىتى جازاسىدىن (ھەددى قەزىپ) قۇتۇلىدۇ. ئاندىن بەشىنچى قېتىم گۇۋاھلىق بېرىشتە، ئەگەر ئۇ يالغان سۆزلىگەن بولسا، ئاللاھنىڭ لەنىتىگە ئۇچرىشىنى ئۆزىگە دۇئا قىلىدۇ. بۇ ھۆكۈم ئىسلام شەرىئىتىنىڭ ئائىلە مۇناسىۋەتلىرىنى قوغداش، نامۇس ۋە ئىززەتنى ساقلاش، شۇنداقلا يالغان تۆھمەت قىلىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قويغان مۇھىم بىر تەدبىرىدۇر. شۇڭا، ھەر بىر مۇسۇلمان ئائىلە مۇناسىۋىتىدە ئەدەپلىك بولۇشى، سۆز-ھەرىكەتلىرىدە راستچىل بولۇشى ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلىشى لازىم. بۇ ئايەت بىزگە ئائىلە ئىززىتىنى قوغداش، يالغان گۇۋاھلىقتىن ساقلىنىش ۋە ئاللاھنىڭ ئادىل ھۆكۈملىرىگە ئىشەنچ قىلىش لازىملىقىنى ئۆگىتىدۇ.



📜 ئايەت 4-8 — نور سۈرىسى

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
ئىپپەتلىك ئاياللارنى زىنا بىلەن قارىلىغان، (بۇنىڭ راستلىقىغا ئادىل) تۆت گۇۋاھچىنى كەلتۈرەلمىگەن كىشىلەرنى 80 دەررە ئۇرۇڭلار (يەنى بىراۋغا زىنا بىلەن تۆھمەت چاپلىغان ھەربىر ئادەمنى قامچا ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر بىلەن 80 نى ئۇرۇڭلار، چۈنكى ئۇلار ئەفىفە ئاياللارغا يالغاندىن تۆھمەت چاپلىغان ۋە كىشىلەرنىڭ ئابرۇيىنى تۆككەن ئادەملەردۇر)، ئۇلارنىڭ گۇۋاھلىقىنى (ئۇلار يالغانچىلىق ۋە تۆھمەت چاپلاش مەيدانىدا چىڭ تۇرىدىغانلا بولسا) ھەرگىز قوبۇل قىلماڭلار، ئۇلار پاسىقلاردۇر (يەنى ئۇلار بوھتان چاپلاشتىن ئىبارەت چوڭ گۇناھنى ئىشلىگەنلىكلىرى ئۈچۈن، اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچىلاردۇر)
5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كېيىن تەۋبە قىلغان ۋە (ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر (يەنى ئەفىفە ئاياللارغا قايتا تۆھمەت چاپلىمىغانلار) بۇنىڭدىن مۇستەسنا (ئۇلارنى كەچۈرۈڭلار، گۇۋاھلىقىنى قوبۇل قىلىڭلار)، چۈنكى اﷲ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر (يەنى بەندە تەۋبە قىلىپ ئۆزىنى تۈزەتسە، ئۇنى اﷲ مەغپىرەت قىلىدۇ)، تولىمۇ مېھرىباندۇر
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
خوتۇنلىرىنى زىنا بىلەن قارىلىغان ۋە ئۆزلىرىدىن باشقا گۇۋاھچىسى بولمىغانلار گۇۋاھلىق سۆزىنىڭ راست ئىكەنلىكىنى دەلىللەش ئۈچۈن، اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم قىلسۇن
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
بەشىنچى قېتىمىدا: «ئەگەر يالغانچى بولسام ماڭا اﷲ نىڭ لەنىتى بولسۇن» دېسۇن
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
خوتۇن كىشى ئېرىنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىگە اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم ئىچسە، جازاغا تارتىلىشتىن ساقلاپ قېلىنىدۇ
نورقۇرئان تىزىملىكى
64ئايەت
MedinanRevelation
6ئايەت

تەرجىمە — نور 6

نور سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : خوتۇنلىرىنى زىنا بىلەن قارىلىغان ۋە ئۆزلىرىدىن باشقا گۇۋاھچىسى بولمىغانلار گۇۋاھلىق…

سۈرىسى ئايەت 6/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 4–8. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers