ซูเราะฮฺ อัน-นูร — อายะฮฺ 6

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• يَرْمُونَ หมายถึง กล่าวหา ใส่ร้าย (ในที่นี้หมายถึงกล่าวหาว่าภรรยาทำชู้)
• أَزْوَاجَهُمْ หมายถึง ภรรยาของพวกเขา
• شُهَدَاءُ หมายถึง พยานบุคคล
• فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ หมายถึง การสาบานต่ออัลลอฮ์สี่ครั้ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกรณีที่สามีกล่าวหาภรรยาของตนว่ากระทำการผิดประเวณี (ซินา) แต่ไม่มีพยานบุคคลอื่นใดนอกจากตัวเขาเองมาสนับสนุนคำกล่าวหานั้น ในกรณีเช่นนี้ กฎของอัลลอฮ์ได้กำหนดไว้ว่า สามีจะต้องสาบานต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาลเป็นจำนวนสี่ครั้ง โดยกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า ฉันเป็นผู้พูดความจริง" ในการกล่าวหาภรรยาของตนในเรื่องนี้ เพื่อยืนยันความบริสุทธิ์ใจของตนเอง และเป็นการป้องกันมิให้สามีต้องถูกลงโทษฐานกล่าวหาคนบริสุทธิ์ (การลงโทษฐานใส่ร้าย) เนื่องจากโดยปกติแล้วผู้ที่กล่าวหาผู้อื่นว่าทำชู้จะต้องนำพยานสี่คนมายืนยัน แต่ในกรณีนี้ อัลลอฮ์ทรงยกเว้นให้สามีสามารถสาบานแทนพยานบุคคลได้

จากนั้นในอายะฮ์ถัดไป (อายะฮ์ที่ 7) จะกล่าวถึงการสาบานครั้งที่ห้า ซึ่งเป็นการวิงวอนให้อัลลอฮ์ทรงลงโทษแก่ตนเอง หากตนเป็นผู้กล่าวเท็จ ซึ่งรายละเอียดนี้เป็นส่วนต่อเนื่องของอายะฮ์นี้ และเมื่อสามีสาบานครบถ้วนแล้ว การลงโทษสำหรับการกล่าวหาภรรยาก็จะถูกยกเว้นจากตัวสามี และภรรยาก็จะต้องสาบานในลักษณะเดียวกันเพื่อปฏิเสธข้อกล่าวหา หากภรรยาไม่ยอมสาบาน ก็จะถือว่ายอมรับผิดและต้องรับโทษ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความยุติธรรมของอิสลาม: อิสลามให้ความสำคัญกับความยุติธรรมอย่างยิ่ง โดยไม่ละเลยสิทธิของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แม้ในกรณีที่สามีกล่าวหาภรรยา อิสลามก็ได้กำหนดกระบวนการที่ชัดเจนเพื่อปกป้องสิทธิของทั้งสองฝ่าย และไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกกระทำอย่างอยุติธรรม
2. การปกป้องเกียรติยศของบุคคล: อิสลามให้ความสำคัญกับการปกป้องเกียรติยศและชื่อเสียงของบุคคลเป็นอย่างมาก การกำหนดให้ต้องมีพยานหรือการสาบานที่เคร่งครัดเช่นนี้ เป็นการป้องกันไม่ให้มีการกล่าวหาใส่ร้ายผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานอันแข็งแรง
3. ความศักดิ์สิทธิ์ของการสาบานต่ออัลลอฮ์: การสาบานต่ออัลลอฮ์เป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ ผู้ที่มีศรัทธาอย่างแท้จริงจะไม่กล้าสาบานเท็จ เพราะเกรงกลัวการลงโทษของอัลลอฮ์ ดังนั้นการกำหนดให้สาบานหลายครั้งจึงเป็นเครื่องยับยั้งมิให้ผู้คนกล่าวเท็จ
4. การแก้ปัญหาครอบครัวด้วยวิถีทางที่เหมาะสม: อิสลามได้วางแนวทางในการแก้ไขปัญหาครอบครัวอย่างเป็นระบบ ไม่ปล่อยให้ปัญหาลุกลามหรือแก้ไขด้วยวิธีการที่ผิด ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าอิสลามให้ความสำคัญกับสถาบันครอบครัวเป็นอย่างยิ่ง
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อปวงบ่าว: อัลลอฮ์ทรงทราบดีถึงธรรมชาติของมนุษย์และสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตครอบครัว จึงทรงวางบทบัญญัติที่ยืดหยุ่นและเหมาะสมกับสภาพความเป็นจริงของมนุษย์ เพื่อให้พ้นจากความยากลำบากและความอยุติธรรม