Ан-Нур · 6/64
Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ۝٦
Wallazeena yarmoona azwaajahum wa lam yakul lahum shuhadaaa`u illaaa anfusuhum fashahaadatu ahadihim arb`u shahaadaatim billaahi innahoo laminas saadiqeen
📖 Кыргызча
Өз аялдарына (зынаа кылды деген) доомат коюп, бирок, өзүнөн башка күбөсү жок болгон адамдардан ар биринин күбөлүгү (- казынын алдында:) «Мен чынчылдарданмын» деп төрт ирет Аллаһтын аты менен (ант ичип) күбөлүк берүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • يَرْمُونَ: айыптайт, таап берет (бул жерде жыныстык бузуктукка айыптоо).
  • أَزْوَاجَهُمْ: аялдарын (жубандарын).
  • شُهَدَاءُ: күбөлөр.
  • فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ: алардын биринин күбөлүгү.
  • أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ: төрт жолу күбөлүк берүү.
  • بِاللَّهِ: Аллахтын аты менен.
  • إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ: ал чыныгы айтуучулардан экенин.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят үй-бүлөлүк жашоодо олуттуу маселелердин бири — жубайына зына (жыныстык бузуктук) деп айыптоо маселесин чечүү жолун көрсөтөт. Эгерде бир киши өз аялын зына кылды деп айыптап, бирок буга төрт күбө таба албаса, анда ал өзүнүн сөзүн далилдөө үчүн өзгөчө жол менен күбөлүк берет. Бул жол «лиан» деп аталат. Ага ылайык, ал киши Аллахтын аты менен төрт жолу «Мен айыптаган нерседе чыныгымын» деп күбөлүк берет. Бул күбөлүк ага зына айыптоосу үчүн берилүүчү жазадан (хадд) кутулууга мүмкүндүк берет. Бирок эгерде ал жалган айтып жатса, анда Аллахтын каргышына кабыларын билдирип, бешинчи жолу өзүнө каргыш тилейт. Бул аят аялдарды жалган айыптоодон коргоо жана үй-бүлөлүк талаш-тартыштарды акыйкат жол менен чечүү үчүн коюлган хикметтүү өкүм.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини үй-бүлөнүн ар-намысын жана аялдын кадыр-баркын коргоого чоң маани берет.
  • Жалган айыптоо жана ушак-айың таратуу катуу тыюу салынган күнөө экенин билдирет.
  • Аллах Таала адилеттикти орнотуу үчүн адамдарга так жана акылга сыярлык жолдорду көрсөткөн.
  • Күбөлүк берүүдө чындыкты айтуу жана Аллахтан коркуу зарылдыгы үйрөтүлөт.
  • Ислам шарияты адамдардын ортосундагы талаш-тартыштарды чечүүдө даанышмандык жана ырайымдуулук менен мамиле кылууну талап кылат.
  • Бул өкүмдөр адамдардын коомдук жана үй-бүлөлүк жашоосунда тынчтыкты жана ишенимди сактоого жардам берет.


📜 Аят 4-8 — Ан-Нур сүрөсү

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Таза аялдарга (жана эркектерге «зынакер» деп) доомат коюп, андан кийин төрт (адилеттүү) күбө алып келе албаган адамдарды сексен балак ургула жана алардын күбөлүгүн эч качан кабыл албагыла! Алар — (Аллаһка баш ийбеген) бузуку адамдар
5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ал эми, ушунусунан кийин тооба кылган жана (амалдарын) оңдогон адамдар(дын күнөөсүн Аллаһ кечирет. Анткени,) Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Өз аялдарына (зынаа кылды деген) доомат коюп, бирок, өзүнөн башка күбөсү жок болгон адамдардан ар биринин күбөлүгү (- казынын алдында:) «Мен чынчылдарданмын» деп төрт ирет Аллаһтын аты менен (ант ичип) күбөлүк берүү
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Бешинчиси—«Эгер жалганчылардан болсом мага Аллаһтын наалаты болсун!»-деп айтуу
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Ал эми, «Ал (күйөөсү) жалган айтууда!» - деп, төрт ирет Аллаһка ант ичүүсү андан (аялынан) азапты арылтат
Ан-НурКуран тизмеси
64Аят
MedinanRevelation
6Аят

Котормо — Ан-Нур 6

Ан-Нур сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өз аялдарына (зынаа кылды деген) доомат коюп, бирок, өзүнөн башка…

Сүрөсү Аят 6/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers