Sure Nûr Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Karılarına zina isnat edip de kendilerinden başka şahidleri olmayanların şahidliği,…

Nûr · 6/64

Meal Okunuş — Nûr

وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wallazeena yarmoona azwaajahum wa lam yakul lahum shuhadaaa`u illaaa anfusuhum fashahaadatu ahadihim arb`u shahaadaatim billaahi innahoo laminas saadiqeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Karılarına zina isnat edip de kendilerinden başka şahidleri olmayanların şahidliği, kendisinin doğru sözlülerden olduğuna Allah'ı dört defa şahit tutmasıyla olur. Beşincisinde, eğer yalancılardan ise Allah'ın lanetinin kendisine olmasını diler.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yermûne: İftira atmak, suçlamak, zina ile itham etmek.
Ezvâc: Eşler, zevceler.
Şühedâ: Şahitler.
Şehâdât: Şahitlikler, yeminler.
Sadıkîn: Doğru söyleyenler.

Tefsir:

Bu âyet, bir erkeğin kendi eşini zina ile suçlaması durumunda izlenecek hukuki ve ahlaki yolu gösterir. Normal şartlarda zina suçlaması için dört şahit gerekir. Ancak bu suçlama, mahrem bir konu olduğu için çoğu zaman şahit bulmak mümkün olmaz. İşte Yüce Allah, bu zor durumda adaleti ve aile sırrının korunmasını sağlamak için özel bir hüküm koymuştur.

Kocası tarafından zina ile suçlanan kadının, bu suçlamaya karşı kendini savunma hakkı da vardır. Ancak bu âyet, erkeğin üzerine düşen sorumluluğu açıklar: Eğer erkeğin kendisinden başka şahidi yoksa, dört kez Allah'ı şahit tutarak "Ben doğru söyleyenlerdenim" diye yemin eder. Bu yeminler, onun suçlamasında samimi olduğunu ve iftira atmadığını ispat etme amacı taşır.

Bu hüküm, İslam'ın adalet anlayışının ne kadar ince ve derin olduğunu gösterir. Bir yandan aile mahremiyeti korunur, diğer yandan suçsuz bir kadının haksız yere cezalandırılmasının önüne geçilir. Ayrıca bu yeminler, kişinin Allah huzurunda hesap vereceği bilinciyle hareket etmesini sağlar; çünkü yalan yere yemin eden bir kimse, Allah'ın gazabını ve lanetini üzerine almış olur.

Bu âyet, Müslümanlara şunu öğretir: İffet ve namus, İslam'da çok kutsal bir değerdir. Bu değeri korumak için hem bireysel hem toplumsal hassasiyet gösterilmelidir. Ancak bu hassasiyet, iftira ve karalama ile değil, ancak adalet ve hakkaniyet ölçüleri içinde gerçekleşmelidir. Allah Teâlâ, kullarına en zor durumlarda bile çıkış yolu göstermiş ve adaletin tecelli etmesi için hükümler koymuştur. Bu da O'nun rahmetinin ve hikmetinin bir tecellisidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — Nûr

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

İffetli kadınlara zina isnat edip de, sonra dört şahit getiremeyenlere seksen değnek vurun; ebediyen onların şahidliğini kabul etmeyin. İşte onlar yoldan çıkmış kimselerdir.

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ama bundan sonra, tevbe edip düzelenler bunun dışındadır. Şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Kocasının yalancılardan olduğuna Allah'ı dört defa şahit tutması, cezayı kadından savar. Beşincisinde, kocası doğrulardan ise kendisinin Allah'ın gazabına uğramasını diler.

← Ayet 5 📖 Nûr Ayet 7 →

NûrKuran Fihrist

64Ayet

MedeniRevelation

6Ayet