نور سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كېيىن تەۋبە قىلغان ۋە (ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر (يەنى ئەفىفە ئاياللارغا قايتا…

نور · 5/64

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

كېيىن تەۋبە قىلغان ۋە (ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر (يەنى ئەفىفە ئاياللارغا قايتا تۆھمەت چاپلىمىغانلار) بۇنىڭدىن مۇستەسنا (ئۇلارنى كەچۈرۈڭلار، گۇۋاھلىقىنى قوبۇل قىلىڭلار)، چۈنكى اﷲ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر (يەنى بەندە تەۋبە قىلىپ ئۆزىنى تۈزەتسە، ئۇنى اﷲ مەغپىرەت قىلىدۇ)، تولىمۇ مېھرىباندۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

تَابُوا: تەۋبە قىلدى، يەنى قىلغان خاتالىقىدىن پۇشايمان قىلىپ، ئاللاھقا قايتتى.
أَصْلَحُوا: ئىسلاھ قىلدى، يەنى ئەمەللىرىنى تۈزەتتى، ياخشى ئىشلارنى قىلدى.
غَفُورٌ: ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى.
رَحِيمٌ: ناھايىتى رەھىمدىل.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان پاك ئاياللارغا بۇھتان چاپلاش جىنايىتىگە قارىتا ئىستىسنا ھۆكمىنى بايان قىلىدۇ. يەنى پاك ئاياللارغا بۇھتان چاپلاپ، ئاندىن شۇ جىنايىتىدىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يېقىنلىشىپ، ئەمەللىرىنى ئىسلاھ قىلغان كىشىلەر بۇ ھۆكۈمدىن مۇستەسنا. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ. چۈنكى ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىلىرىگە ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە ناھايىتى رەھىمدىلدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان قانداقلا گۇناھ قىلمىسۇن، ئەگەر چىن كۆڭلىدىن تەۋبە قىلىپ، ئەمەللىرىنى تۈزەتسە، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ۋە رەھمىتى چەكسىز بولۇپ، ئۇ بەندىلىرىنىڭ تەۋبە قىلىشىنى خۇشاللىق بىلەن قارشى ئالىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق خاتالىق سادىر قىلغان كىشى ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەي، دەرھال تەۋبە قىلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە يۆلەنسە بولىدۇ. بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئىنسانلارغا بولغان رەھىمدىللىكىنى ۋە تەۋبە ئىشىكىنىڭ ھەمىشە ئوچۇق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

📜 ئايەت 3-7 — نور سۈرىسى

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

زىنا قىلغۇچى ئەر پەقەت زىنا قىلغۇچى ئايالنى ياكى مۇشرىك ئايالنىلا ئالىدۇ، زىنا قىلغۇچى ئايال پەقەت زىنا قىلغۇچى ئەرگە ياكى مۇشرىككىلا تېگىدۇ، ئۇ (يەنى زىنا) مۆمىنلەرگە ھارام قىلىندى

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

ئىپپەتلىك ئاياللارنى زىنا بىلەن قارىلىغان، (بۇنىڭ راستلىقىغا ئادىل) تۆت گۇۋاھچىنى كەلتۈرەلمىگەن كىشىلەرنى 80 دەررە ئۇرۇڭلار (يەنى بىراۋغا زىنا بىلەن تۆھمەت چاپلىغان ھەربىر ئادەمنى قامچا ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر بىلەن 80 نى ئۇرۇڭلار، چۈنكى ئۇلار ئەفىفە ئاياللارغا يالغاندىن تۆھمەت چاپلىغان ۋە كىشىلەرنىڭ ئابرۇيىنى تۆككەن ئادەملەردۇر)، ئۇلارنىڭ گۇۋاھلىقىنى (ئۇلار يالغانچىلىق ۋە تۆھمەت چاپلاش مەيدانىدا چىڭ تۇرىدىغانلا بولسا) ھەرگىز قوبۇل قىلماڭلار، ئۇلار پاسىقلاردۇر (يەنى ئۇلار بوھتان چاپلاشتىن ئىبارەت چوڭ گۇناھنى ئىشلىگەنلىكلىرى ئۈچۈن، اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچىلاردۇر)

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

خوتۇنلىرىنى زىنا بىلەن قارىلىغان ۋە ئۆزلىرىدىن باشقا گۇۋاھچىسى بولمىغانلار گۇۋاھلىق سۆزىنىڭ راست ئىكەنلىكىنى دەلىللەش ئۈچۈن، اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم قىلسۇن

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

بەشىنچى قېتىمىدا: «ئەگەر يالغانچى بولسام ماڭا اﷲ نىڭ لەنىتى بولسۇن» دېسۇن

→ ئايەت 4 📖 نور ئايەت 6 ←

نورقۇرئان تىزىملىكى

64ئايەت

MedinanRevelation

5ئايەت

تەرجىمە — نور 5

نور سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كېيىن تەۋبە قىلغان ۋە (ئەمەللىرىنى) تۈزەتكەنلەر (يەنى ئەفىفە ئاياللارغا قايتا…

سۈرىسى ئايەت 5/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.