Sure An-Nur — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• الْخَامِسَةُ (al-Khāmisah): Die fünfte (Aussage/Eidesformel).
• لَعْنَتَ اللَّهِ (La‘nat Allāh): Die Verfluchung und das Fernsein von der Barmherzigkeit Allahs.
• إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ: Falls er zu den Lügnern gehört, also wenn er in seiner Anschuldigung nicht die Wahrheit gesprochen hat.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese Ayah ist der Abschluss des sogenannten *Li‘ān*-Verfahrens (gegenseitiger Fluch zwischen Eheleuten bei einem Vorwurf des Ehebruchs ohne Zeugen). Wenn ein Ehemann seine Frau des Ehebruchs beschuldigt, aber keine Zeugen dafür hat, dann muss er vor dem Richter viermal schwören, dass er mit seiner Anschuldigung wahrhaftig ist. In der fünften Aussage jedoch fügt er eine äußerst ernste und folgenschwere Formel hinzu: Er ruft den Fluch Allahs auf sich selbst herab, falls er zu den Lügnern gehört.

Dies ist eine gewaltige und heilige Angelegenheit, denn der Mann stellt sich damit unter das Gericht Allahs. Er sagt praktisch: „Wenn ich lüge, dann möge mich Allahs Barmherzigkeit verlassen und sein Zorn mich treffen.“ Diese fünfte Aussage ist nicht nur eine bloße Formel, sondern ein Akt der Selbstverfluchung, der vor dem Richter und vor Allah eine ungeheure Bedeutung hat. Sie dient als abschreckende Maßnahme, um den Ehemann von einer falschen Anschuldigung abzuhalten, denn wer die Wahrheit verdreht, der lädt sich selbst den Zorn des Allmächtigen auf.

Diese Regelung zeigt die außergewöhnliche Weisheit und Gerechtigkeit der islamischen Gesetzgebung. Sie schützt die Ehre der Frau vor haltlosen Beschuldigungen und verhindert zugleich, dass ein Mann, der tatsächlich Unrecht erlitten hat, ohne rechtliches Mittel bleibt. Gleichzeitig erinnert sie uns daran, dass Allah der Allsehende und Allwissende ist – Er kennt die Wahrheit, die in den Herzen verborgen ist. Kein Schwur und keine List kann Ihn täuschen.

Für uns Muslime ist dies eine wunderbare Lehre: Die Scharia legt größten Wert auf Gerechtigkeit, Wahrheit und den Schutz der Familien. Sie lehrt uns, dass wir in schwierigen Situationen nicht vorschnell urteilen dürfen, sondern dass es immer einen gerechten Weg gibt, der die Rechte aller wahrt. Und sie erinnert uns daran, dass wir Allah fürchten und uns stets bewusst sein sollen, dass Er unser Tun und Reden hört und sieht. Möge Allah uns zu den Wahrhaftigen zählen und uns vor dem Fluch und Zorn bewahren, indem Er uns aufrichtige Herzen und reine Zungen verleiht.