Sura An-Nur — Versículo 7

Significados de las palabras:

• "La quinta": se refiere a la quinta declaración jurada en el procedimiento de *li'an* (maldición mutua entre esposos).
• "La maldición de Allah sobre él": es decir, que invoque sobre sí mismo la expulsión de la misericordia divina.
• "Si fuera de los mentirosos": si fuera de los que mienten en su acusación contra su esposa.

Interpretación de la aleya:

Cuando un esposo acusa a su esposa de adulterio sin presentar testigos que respalden su acusación, la ley islámica establece un procedimiento especial conocido como *li'an*. En este procedimiento, el esposo debe testificar cuatro veces ante el juez, jurando por Allah que dice la verdad en su acusación. Luego, en la quinta declaración —que es la que menciona esta aleya—, el esposo invoca sobre sí mismo la maldición de Allah, pidiendo ser expulsado de la misericordia divina si resulta ser de los mentirosos en lo que ha dicho contra su esposa.

Esta quinta declaración es un acto de máxima seriedad y gravedad, pues el esposo está poniendo su destino ante Allah, sellando su testimonio con una imprecación contra sí mismo. Es una forma de disuadirlo de mentir, pues sabe que si es falso, la maldición divina caerá sobre él. Así, la aleya establece un equilibrio entre la protección del honor del esposo y la defensa de la inocencia de la esposa, dejando el asunto al conocimiento y juicio de Allah.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza del procedimiento del *li'an*: Esta aleya muestra la sabiduría de la ley islámica al abordar un asunto tan delicado como la acusación de adulterio dentro del matrimonio, protegiendo tanto el honor como la justicia.
2. La seriedad de testificar sobre el honor: El Islam enseña que acusar a alguien sin pruebas es un pecado grave, y este procedimiento demuestra la importancia de no tomar a la ligera las acusaciones que afectan el honor de las personas.
3. La confianza en el juicio de Allah: Al dejar el asunto a la maldición divina, el musulmán aprende que Allah es el Juez Supremo que conoce la verdad de todo, y que nadie puede escapar de Su justicia.
4. La protección de la familia: Este procedimiento busca preservar la institución familiar, evitando que las acusaciones falsas destruyan hogares, y dando a cada parte la oportunidad de defender su posición ante Allah y ante la comunidad.
5. La misericordia divina como incentivo para la verdad: La mención de la maldición de Allah sirve como un recordatorio poderoso de que la honestidad es el camino que conduce a la misericordia de Allah, mientras que la mentira conduce a Su ira y castigo.