Nur · 7/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٧
Wal khaamisatu anna la`natal laahi `alaihi in kaana minal kaazibeen
📖 Azərbaycan dilində
beşinci dəfə isə: “Əgər yalan danışanlardandırsa, Allah ona lənət eləsin!”– deməsidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • الْخَامِسَةُ (əl-xamisu): “Beşinci” deməkdir. Burada zövcənin öz arvadını zinada ittiham etdikdən sonra içdiyi andların beşincisinə işarə edir.
  • لَعْنَتَ اللَّهِ (lə'nətəllah): “Allahın lənəti” deməkdir; yəni Allahın rəhmətindən qovulma və uzaqlaşdırılma.
  • الْكَاذِبِينَ (əl-kazibin): “Yalançılar” deməkdir; burada arvadına zinada iftira atıb yalan danışanları nəzərdə tutur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, arvadını zinada ittiham edən, lakin buna dair özündən başqa heç bir şahidi olmayan kişinin içdiyi andların beşincisini bəyan edir. Belə bir kişi qazının yanında dörd dəfə “Allah şahiddir ki, mən arvadımı zinada ittiham etməkdə doğru danışıram” deyə and içir. Sonra beşinci andında öz üzərinə Allahın lənətini çağırır və deyir: “Əgər mən arvadıma atdığım bu zinada ittihamda yalançılardanamsa, Allahın lənəti mənim üzərimə olsun!”

Bu, çox ciddi və ağır bir anddır. Çünki insan öz dili ilə özünə Allahın lənətini çağırır. Əgər doğru danışırsa, heç bir günahı yoxdur; amma yalan danışırsa, bu and onun əleyhinə dəlil olacaq və o, Allahın lənətinə düçar olacaqdır. Bu hökm Allahın ədalətinin və hikmətinin təcəllisidir: Allah Öz qullarının namusunu, ailə şərəfini qorumaq üçün belə bir yol müəyyən etmişdir ki, heç kim başqasının namusuna asanlıqla ləkə ata bilməsin.

Ey mömin qardaşım! Gör Allahın kəlamı necə də gözəldir — həm iftiraçının yalanını üzə çıxarır, həm də təmiz insanın namusunu qoruyur. Bu ayə bizə öyrədir ki, dilimizi saxlayıb heç kimə iftira atmayan, sözünün arxasında duran və Allahdan qorxan bir ümmət olaq. Allahın lənətindən qorxaq və Ondan yalnız rəhmət diləyək. Unutmayaq ki, doğru danışan üçün bu and bir şərəf, yalan danışan üçün isə öz əleyhinə bir şahiddir. Allah bizləri yalançılardan və iftiraçılardan uzaq etsin, dilimizi doğru sözə, qəlbimizi təmiz imana nail etsin!



📜 Ayə 5-9 — Nur surəsi

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bundan sonra tövbə edib özlərini islah edənlərdən başqa. Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Arvadlarını zinada günahlandırıb özlərindən başqa şahidləri olmayanların hər birinin şahidliyi, özünün doğru danışanlardan olmasına dair dörd dəfə Allahı şahid tutması,
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
beşinci dəfə isə: “Əgər yalan danışanlardandırsa, Allah ona lənət eləsin!”– deməsidir.
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Qadının da ərinin yalan danışanlardan olduğuna dair dörd dəfə Allahı şahid tutması cəzanı ondan dəf edər.
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Beşinci dəfə: “Əgər ər doğru danışanlardandırsa, Allah o qadına lənət eləsin!”– deməlidir.
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Nur 7

Nur surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : beşinci dəfə isə: “Əgər yalan danışanlardandırsa, Allah ona lənət eləsin!”–…

Surə Ayə 7/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers